Etimología y Historia de prescribe

"inalienable, no sujeto a ley o convención," década de 1560, del francés imprescriptible (siglo XVI) o una formación nativa a partir de la forma asimilada de in- (1) "no, opuesto de" + latín praescriptus, participio pasado de praescribere "escribir de antemano, determinar con antelación, ordenar, dictar" (ver prescribe). Usualmente se emplea con right (sustantivo). Relacionado: Imperscriptibility. La alternativa imprescribable se atestigua desde 1887.

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.

*skrībh-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "cortar, separar, tamizar;" es una forma extendida de la raíz *sker- (1) que significa "cortar."

Podría formar parte de palabras como: ascribe; ascription; circumscribe; conscript; conscription; describe; description; festschrift; inscribe; inscription; manuscript; postscript; prescribe; prescription; proscribe; sans-serif; scribble; scribe; script; scriptorium; scripture; scrivener; serif; shrift; shrive; subscribe; superscribe; superscript; transcribe; scarification; scarify.

También podría ser la fuente de: el griego skariphasthai que significa "rasguñar un contorno, hacer un boceto;" el latín scribere que significa "escribir" (tallar marcas en madera, piedra, arcilla, etc.); el letón skripat que significa "rasguñar, escribir;" y el nórdico antiguo hrifa que significa "rasguñar."