Etimología y Historia de superscribe

En la década de 1580, se utilizaba para referirse a "la dirección o el destinatario en una carta," y proviene del francés superscript. Este término a su vez se origina en el latín superscriptus, que significa "escrito por encima," y es el participio pasado de superscribere, que se traduce como "escribir sobre o por encima de algo (como una corrección)." Se compone de super, que significa "por encima" (ver super-), y scribere, que significa "escribir," proveniente de la raíz PIE *skribh-, que se traduce como "cortar."

El significado "aquello que se escribe o graba en la parte superior o exterior de cualquier cosa" se documenta desde 1901. Como adjetivo, que describe "escrito sobre o por encima de la línea," se usa desde 1882, siendo el opuesto de subscript.

*skrībh-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "cortar, separar, tamizar;" es una forma extendida de la raíz *sker- (1) que significa "cortar."

Podría formar parte de palabras como: ascribe; ascription; circumscribe; conscript; conscription; describe; description; festschrift; inscribe; inscription; manuscript; postscript; prescribe; prescription; proscribe; sans-serif; scribble; scribe; script; scriptorium; scripture; scrivener; serif; shrift; shrive; subscribe; superscribe; superscript; transcribe; scarification; scarify.

También podría ser la fuente de: el griego skariphasthai que significa "rasguñar un contorno, hacer un boceto;" el latín scribere que significa "escribir" (tallar marcas en madera, piedra, arcilla, etc.); el letón skripat que significa "rasguñar, escribir;" y el nórdico antiguo hrifa que significa "rasguñar."