Etimología y Historia de spite

Alrededor de 1300, aparece despit (sustantivo) con el significado de "desafío despectivo, desafío; acto diseñado para insultar o humillar a alguien." A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "desprecio, desdén," y proviene del francés antiguo despit (siglo XII, francés moderno dépit), que a su vez se origina en el latín despectus, que significa "una mirada desde arriba, desprecio, desdén." Este término proviene del participio pasado de despicere, que significa "mirar con desdén, despreciar," y se forma a partir de de ("abajo," como se ve en de-) + spicere/specere ("mirar," derivado de la raíz protoindoeuropea *spek-, que significa "observar"). 

El sentido preposicional "no obstante" (principios del siglo XV) es una abreviatura de in despite of ("en desafío o desprecio de," alrededor de 1300), que es una traducción del anglo-francés en despit de ("en desprecio de"). Durante la reforma ortográfica del siglo XVI, casi se convierte en despight.

En 1880, en el ámbito de la filología, se definió como "producido por o resultante de la pérdida de una vocal inicial corta y átona." Se formó a partir de -ic + aphesis (1880), una palabra "sugerida por el Editor" [Sir James A.H. Murray] para describir la "pérdida gradual e involuntaria de una vocal corta y átona al inicio de una palabra" [OED, 1989].

Proviene del griego aphienai, que significa "dejar ir, enviar," derivado de la forma asimilada de apo "de" (ver apo-) + hienai "enviar, lanzar" (de la raíz PIE *ye- que significa "lanzar, impulsar"). Se puede comparar con apheresis.

Al igual que squire (sustantivo) proviene de esquire, y venture de adventure, en inglés medio encontramos partes de taint (verbo) que vienen de attaint, spite (sustantivo) de despite, tire (sustantivo) de attire, tail (sustantivo) de entail, y tend (verbo) de attend. Sin embargo, muchos de estos variantes apéticos no perduraron, como stablish de establish y prentice (sustantivo) de apprentice. También existieron formas como tice (verbo) y ticement, comunes en inglés medio para entice y enticement. A veces, estas formas podían solaparse: tention alrededor de 1600 podría ser una abreviatura de intention o contention (y en tiempos modernos de attention!).

a principios del siglo XV, "impío; vergonzoso, despreciable," mediados del siglo XV, "expresivo de desdén," proviene de spite (sustantivo) en sus diversas acepciones + -ful. El sentido moderno principal de "tener una disposición malévola y rencorosa" surge a finales del siglo XV. Anteriormente, en inglés medio, existía la ahora obsoleta spitous "despectivo, desdeñoso, malicioso" (principios del siglo XIV) derivada de despitous. Relacionado: Spitefully; spitefulness.