Etimología y Historia de squire

Finales del siglo XIV, del francés antiguo escuier "portador de escudo (joven asistente en entrenamiento para ser caballero), mozo de cuadra" (francés moderno écuyer), del latín medieval scutarius "portador de escudo, guardia" (en latín clásico, "fabricante de escudos"), de scutum "escudo" (ver escutcheon). Para el e- inicial, ver e-. Comparar con squire (sustantivo). Originalmente, el rango feudal por debajo del caballero, pero en el siglo XVI su significado se amplió a un título general de cortesía o respeto para la clase educada y profesional, especialmente, más tarde, en Estados Unidos, considerado como propio de los abogados.

In our own dear title-bearing, democratic land, the title of esquire, officially and by courtesy, has come to include pretty much everybody. Of course everybody in office is an esquire, and all who have been in office enjoy and glory in the title. And what with a standing army of legislators, an elective and ever-changing magistracy, and almost a whole population of militia officers, present and past, all named as esquires in their commissions, the title is nearly universal. [N.Y. Commercial Advertiser newspaper, quoted in Bartlett, 1859]

En nuestra querida tierra democrática, donde todos llevamos títulos, el de esquire, tanto oficial como por cortesía, ha llegado a incluir prácticamente a todos. Por supuesto, todos los que ocupan un cargo son esquires, y quienes han estado en el poder disfrutan y se enorgullecen del título. Y con un ejército permanente de legisladores, un magistrado electo y siempre cambiante, y casi toda una población de oficiales de milicia, presentes y pasados, todos nombrados como esquires en sus comisiones, el título es casi universal. [N.Y. Commercial Advertiser, citado en Bartlett, 1859]

En 1880, en el ámbito de la filología, se definió como "producido por o resultante de la pérdida de una vocal inicial corta y átona." Se formó a partir de -ic + aphesis (1880), una palabra "sugerida por el Editor" [Sir James A.H. Murray] para describir la "pérdida gradual e involuntaria de una vocal corta y átona al inicio de una palabra" [OED, 1989].

Proviene del griego aphienai, que significa "dejar ir, enviar," derivado de la forma asimilada de apo "de" (ver apo-) + hienai "enviar, lanzar" (de la raíz PIE *ye- que significa "lanzar, impulsar"). Se puede comparar con apheresis.

Al igual que squire (sustantivo) proviene de esquire, y venture de adventure, en inglés medio encontramos partes de taint (verbo) que vienen de attaint, spite (sustantivo) de despite, tire (sustantivo) de attire, tail (sustantivo) de entail, y tend (verbo) de attend. Sin embargo, muchos de estos variantes apéticos no perduraron, como stablish de establish y prentice (sustantivo) de apprentice. También existieron formas como tice (verbo) y ticement, comunes en inglés medio para entice y enticement. A veces, estas formas podían solaparse: tention alrededor de 1600 podría ser una abreviatura de intention o contention (y en tiempos modernos de attention!).

La raíz protoindoeuropea que significa "cortar, dividir" es una extensión de la raíz *sek-, que también significa "cortar".

Podría formar parte de palabras como: abscissa; conscience; conscious; ecu; escudo; escutcheon; esquire; nescience; nescient; nice; omniscience; omniscient; plebiscite; prescience; prescient; rescind; rescission; science; scienter; scilicet; sciolist; scission; schism; schist; schizo-; schizophrenia; scudo; sheath; sheathe; sheave (sustantivo) "rueda acanalada para recibir un cordón, polea"; shed (verbo) "desprenderse"; shin (sustantivo) "parte frontal de la pierna inferior"; shingle (sustantivo) "pieza delgada de madera"; shit (verbo); shive; shiver (sustantivo) "pequeño trozo, astilla, fragmento"; shoddy; shyster; skene; ski; skive (verbo) "cortar o dividir en tiras, pelar, desgastar"; squire.

También podría ser la fuente de palabras como: en sánscrito chindhi, chinatti "romper, dividir"; en avéstico a-sista- "no dividido, ileso"; en griego skhizein "dividir, separar"; en latín scindere "cortar, desgarrar, dividir"; en armenio c'tim "rasgar, arañar"; en lituano skiesti "separar, dividir"; en eslavo antiguo cediti "colador"; en inglés antiguo scitan, en nórdico antiguo skita "defecar"; en inglés antiguo sceað, en alto alemán antiguo sceida "vaina"; en irlandés antiguo sceid "vomitar, escupir"; en galés chwydu "romperse".