Anuncios

Significado de void

vacío; nada; desocupado

Etimología y Historia de void

void(adj.)

Alrededor de 1300, se usaba para describir algo "desocupado, vacío, sin contenido, carente de cosas." Proviene del anglo-francés y del francés antiguo voide, viude, que significaba "vacío, vasto, ancho, hueco, baldío, inculto, en barbecho." Como sustantivo, se utilizaba para referirse a una "apertura, agujero; pérdida." Su origen se encuentra en el latín vocivus, que también significaba "desocupado, vacío," y estaba relacionado con vacare, que significa "estar vacío." Se reconstruye que proviene de la raíz protoindoeuropea *wak-, una forma extendida de la raíz *eue-, que significa "dejar, abandonar, desprenderse."

El significado de "faltar o carecer de" algo, "estar sin, desprovisto" (ahora generalmente con of), se registra desde finales del siglo XIV. La acepción de "legalmente inválido, sin eficacia legal" se atestigua desde alrededor de 1400.

void(n.)

Finales del siglo XIV, voide, "nada, el vacío. la extensión vacía del espacio; del void (adjetivo). Para la década de 1610 se usaba como "un espacio no lleno o desocupado, una brecha;" en 1727 como "espacio absolutamente vacío, vacío." Para 1779 se entendía como "una sensación de algo perdido o ausente, un deseo insatisfecho."

void(v.)

"despejar o liberar" (un lugar de algo), alrededor de 1300, voiden, "vaciar (algo de su contenido)," del anglo-francés voider, del antiguo francés vuider "vaciar, drenar; abandonar, evacuar," de voide (ver void (adj.)).

El significado "privar (algo) de validez legal" se atestigua desde principios del siglo XIV. El de "descargar a través de un conducto u orificio natural" es de finales del siglo XIV, especialmente en uso médico, "purgar; defecar; vomitar." Relacionado: Voided; voiding; voidance.

Entradas relacionadas

"capaz de ser anulado" en cualquier sentido, a finales del siglo XV, proveniente de void (verbo) + -able.

*euə- es una raíz protoindoeuropea que significa "dejar, abandonar, entregar," y que ha dado lugar a derivados como "abandonado, carente, vacío."

Podría formar parte de palabras como: avoid (evitar); devastation (devastación); devoid (desprovisto); evacuate (evacuar); evanescent (evanescente); vacant (vacante); vacate (desocupar); vacation (vacaciones); vacuity (vacío); vacuole (vacuola); vacuous (vacuoso); vacuum (vacío); vain (vano); vanish (desaparecer); vanity (vanidad); vaunt (alardear); void (vacío); wane (decrecer); want (querer, necesitar); wanton (disoluto); waste (desperdicio).

También podría ser la fuente de palabras en otros idiomas, como el sánscrito una- (deficiente); el avéstico va- (falta), el persa vang (vacío, pobre); el armenio unain (vacío); el latín vacare (estar vacío), vastus (vacío, desierto), vanus (vacío, nulo), usado en sentido figurado como "inútil, estéril"; el inglés antiguo wanian (disminuir), wan (deficiente); y el nórdico antiguo vanta (faltar).

    Anuncios

    Tendencias de " void "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "void"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of void

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios