Publicité

Étymologie et Histoire de A

A

Première lettre de l'alphabet romain, dérivée du grec alpha (voir alpha). Dans la musique, à partir de 1600 environ, elle désigne la sixième note de la gamme naturelle ; c'est la note produite par un instrument à tonalité fixe (généralement un hautbois ou un orgue) auquel tous les instruments d'un orchestre sont accordés. En tant que groupe sanguin, le terme est utilisé depuis 1926 pour désigner les agglutinogènes de type A. Le A side d'un disque à deux faces (terme utilisé dès 1962, voir side (n.)) contenait le morceau sélectionné pour la promotion. Le A-bomb, abréviation de atom bomb, a commencé à apparaître dans les titres de journaux dès le 8 août 1945.

a(1)

L'article indéfini, la forme de an utilisée devant les consonnes, apparaît au milieu du 12e siècle. C'est une forme affaiblie de l'ancien anglais an, signifiant "un" (voir an). La disparition du -n- devant les consonnes était presque complète au milieu du 14e siècle. Après environ 1600, le -n- a également commencé à disparaître devant les mots commençant par un -h- prononcé. Cependant, de nombreux écrivains le conservent encore devant les syllabes non accentuées en h- ou (e)u-, même si ce n'est plus couramment prononcé de cette manière. Le -n- a également persisté (surtout dans les dialectes du sud de l'Angleterre) devant -w- et -y- jusqu'au 15e siècle.

Il est aussi utilisé devant les noms au singulier et quelques noms au pluriel lorsque few ou great many est intercalé.

a(2)

comme dans twice a day, etc., une forme réduite de l'ancien anglais an "on" (voir on (prép.)), dans ce cas "sur chacun." Le sens a été étendu du temps pour mesurer, prix, lieu, etc. L'habitude d'ajouter a à un gérondif (comme dans a-hunting we will go) est devenue archaïque après le 18e siècle.

To go a fishing, a begging, a walking, &c., are expressions as current still, in familiar and colloquial use, as they ever were : and though it is difficult to define the force of a, in such phrases, every one by use comprehends it. It is something like a preposition, yet it is not exactly either at, to, in, or any thing else. The force seems to be its own. [Nares's "Glossary," 1822]
Aller a fishing, a begging, a walking, etc., sont des expressions encore courantes, dans l'usage familier et colloquial, comme elles l'ont toujours été : et bien qu'il soit difficile de définir la force de a, dans de telles phrases, chacun par l'usage la comprend. C'est quelque chose comme une préposition, mais ce n'est pas exactement at, to, in, ou autre chose. La force semble être la sienne propre. [Glossaire de Nares, 1822]

La construction a week "par semaine, dans la semaine, hebdomadairement" date du milieu du 13e siècle.

Entrées associées

Vers 1300, issu du latin alpha, lui-même dérivé du grec alpha, qui provient de l’hébreu ou du phénicien aleph (voir aleph). Les Grecs ont ajouté -a car, en grec, les mots ne peuvent pas se terminer par la plupart des consonnes.

Le sens de "début" pour n'importe quoi apparaît à la fin du 14e siècle, et il est souvent associé à omega (la dernière lettre de l'alphabet grec, symbolisant "la fin"). L'idée de "premier dans une séquence" émerge dans les années 1620. En astronomie, ce terme désigne l'étoile la plus brillante de chaque constellation (l'utilisation des lettres grecques dans les noms d'étoiles commence avec l'atlas de Bayer en 1603). Alpha male est utilisé vers 1960 par des scientifiques étudiant les animaux ; il est appliqué aux humains dans la société à partir de 1992.

L'article indéfini devant les mots commençant par des voyelles est attesté au XIIe siècle, issu de l'anglais ancien an (avec une voyelle longue), signifiant "un" ou "seul". Il était aussi utilisé comme préfixe pour exprimer l'idée de "unique" ou "seul" (comme dans anboren signifiant "fils unique", anhorn pour "licorne", ou anspræce qui veut dire "parler comme un seul"). Pour comprendre comment ce mot a évolué, il suffit de se référer à one. On peut aussi se pencher sur a, dont an est la forme plus ancienne et plus complète.

Dans d'autres langues européennes, l'identité entre l'article indéfini et le mot pour "un" est encore claire (comme en français avec un, en allemand avec ein, etc.). En vieil anglais, on se passait d'articles indéfinis : dire He was a good man se traduisait alors par he wæs god man.

Dans les textes de Shakespeare et d'autres écrivains de son époque, an peut aussi introduire une proposition conditionnelle ou comparative. Dans ce cas, il s'agit d'une forme abrégée de and, utilisée dans un sens ancien qui équivaut à "si" (ce sens a été attesté pour la première fois à la fin du XIIe siècle), surtout devant it.

Publicité

Tendances de " A "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "A"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of A

Publicité
Tendances
Publicité