Publicité

Signification de alien

étranger; étranger d'un autre pays; être d'une autre planète

Étymologie et Histoire de alien

alien(adj.)

vers 1300, "étrange, étranger," du vieux français alien "étrange, étranger;" en tant que nom, "un étranger, un inconnu, un foreigner," du latin alienus "d'un autre, n'appartenant pas à soi, étranger, étrange," également, en tant que nom, "un étranger, un foreigner," adjectif de alius (adv.) "un autre, différent" (de la racine PIE *al- (1) "au-delà").

Le sens "résidant dans un pays autre que celui de sa naissance" date du milieu du 15e siècle. Le sens de "totalement différent par sa nature" date des années 1670. Le sens "pas de cette Terre" est enregistré en 1920. Un alien priory (milieu du 15e siècle) est un prieuré obéissant à une juridiction religieuse dans un pays étranger.

alien(n.)

"étranger, citoyen d'un pays étranger," début du 14e siècle, dérivé de alien (adj.) ou de l'utilisation nominale de l'adjectif en français et en latin. Dans le sens science-fiction "être d'une autre planète," à partir de 1953.

Entrées associées

"État d'être étranger," 1753, dérivé de alien (adj.) + -age. D'autres formes de noms abstraits incluent alienship (1846) et alienness (1881).

La racine proto-indo-européenne signifie « au-delà ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : adulteration, adultery, alias, alibi, alien, alienate, alienation, allegory, allele, allergy, allo-, allopathy, allotropy, Alsace, alter, altercation, alternate, alternative, altruism, eldritch, else, hidalgo, inter alia, other, outrage, outrageous, outre, parallax, parallel, subaltern, synallagmatic, ulterior, ultimate, ultra-.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit anya signifiant « autre, différent », arana- pour « étranger » ; l’avestique anya-, l’arménien ail pour « un autre » ; le grec allos signifiant « autre, différent, étrange » ; le latin alius pour « un autre, autre, différent », alter signifiant « l'autre (de deux) », ultra pour « au-delà, de l'autre côté » ; le gothique aljis pour « autre », l'ancien anglais elles signifiant « autrement, sinon », et l'allemand ander pour « autre ».

    Publicité

    Tendances de " alien "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "alien"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of alien

    Publicité
    Tendances
    Publicité