Étymologie et Histoire de anime

Dans les années 1590, le terme désignait l’« action de donner la vie » (un sens aujourd’hui obsolète). Il provient du latin animationem (au nominatif animatio), qui signifie « un acte d’animer ». C’est un nom d’action dérivé du participe passé de animare, qui signifie « donner souffle » mais aussi « doter d’un esprit particulier, encourager, vivifier ». Ce verbe vient de anima, signifiant « vie, souffle » (issu de la racine indo-européenne *ane-, qui évoque l’idée de « respirer »).

Le sens « vitalité, apparence d’activité ou de vie » apparaît dans les années 1610 (comme dans l’expression suspended animation, pour laquelle vous pouvez consulter suspended). Dans le domaine cinématographique, le terme désignant la « production d’images animées » date de 1912.

"Bandes dessinées japonaises ou romans graphiques," vers 1984, issu du japonais, signifiant "dessin animé, caricature," littéralement "images involontaires." On dit que ce terme a été inventé en 1814 par l'artiste Katsushika Hokusai pour "évoquer une composition fluide et un style original." Voir aussi anime.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « respirer ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : anemo-; anemometer; anemone; anima; animadversion; animadvert; animal; animalcule; animalistic; animate; animation; animatronic; anime; animism; animosity; animus; Enid; equanimity; longanimity; magnanimous; pusillanimous; unanimous.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit aniti « respire » ; le grec anemos « vent » ; le latin animus « âme rationnelle, esprit, vie, pouvoirs mentaux, conscience, sensibilité ; courage, désir », anima « être vivant, âme, esprit, disposition, passion, courage, colère, sentiment » ; l’ancien irlandais anal, le gallois anadl « souffle », l’ancien irlandais animm « âme » ; le gothique uzanan « exhaler », l’ancien norrois anda « respirer », l’ancien anglais eðian « respirer » ; le vieux slavon d’église vonja « odeur, souffle » ; l’arménien anjn « âme ».