etymonline logo
  • Colonnes
  • Forum
  • Applications
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Des explications rapides et fiables sur l'origine et l'histoire des mots anglais. Érudit, mais accessible.

À propos

  • À propos
  • Liste des sources
  • Introduction et explication
  • Liens

Support

  • Membre premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applications

Conditions d'utilisationPolitique de confidentialité

© 2001–2026 Douglas Harper & Talia Felix
Publicité

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Signification de magnanimous


magnanimous:
généreux; noble; bienveillant

Étymologie et Histoire de magnanimous


magnanimous(adj.)

Dans les années 1580, le terme désigne une personne « noblement brave ou vaillante ». Il provient de magnanimity associé à -ous, ou du latin magnanimus, signifiant « d'esprit élevé », littéralement « grande âme ». Ce mot se décompose en magnus, qui veut dire « grand » (issu de la racine indo-européenne *meg- « grand »), et animus, signifiant « esprit, âme, cœur » (voir animus). À partir des années 1590, il est utilisé pour décrire une personne « élevée d'âme ou de sentiment, supérieure aux ressentiments mesquins ». En lien avec ce terme, on trouve Magnanimously.

Également de : 1580s

Entrées associées


animus(n.)

Depuis 1820, le mot "temper" est utilisé, souvent dans un sens hostile, et provient du latin animus, qui signifie "âme rationnelle, esprit, vie, capacités mentales, conscience, sensibilité, courage, désir." Ce terme est lié à anima, signifiant "être vivant, âme, esprit, disposition, passion, courage, colère, esprit, sentiment." Tous deux dérivent de la racine indo-européenne *ane-, qui évoque l'idée de "respirer."

Il est intéressant de noter que "temper" n'a pas de forme plurielle. Dans la psychologie jungienne, il désigne le composant masculin de la personnalité féminine, une utilisation qui remonte à 1923 (à comparer avec anima). Pour mieux comprendre son évolution en latin, on peut le comparer au vieux norrois andi, qui signifie "souffle, respiration, courant d'air, aspiration dans la parole," mais aussi "âme, esprit, être spirituel."

*meg-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « grand ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : acromegaly ; Almagest ; Charlemagne ; maestro ; magisterial ; magistral ; magistrate ; Magna Carta ; magnate ; magnitude ; magnum ; magnanimity ; magnanimous ; magni- ; Magnificat ; magnificence ; magnificent ; magnify ; magniloquence ; magniloquent ; Magnus ; maharajah ; maharishi ; mahatma ; Mahayana ; Maia ; majesty ; major ; major-domo ; majority ; majuscule ; master ; maxim ; maximum ; may (v.2) « participer aux festivités du Premier Mai » ; May ; mayor ; mega- ; megalo- ; mickle ; mister ; mistral ; mistress ; much ; omega.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : l’arménien mets « grand » ; le sanskrit mahat- « grand », mazah- « grandeur » ; l’avestique mazant- « grand » ; le hittite mekkish « grand, large » ; le grec megas « grand, large » ; le latin magnus « grand, large, beaucoup, abondant », major « plus grand », maximus « le plus grand » ; le moyen irlandais mag, maignech « grand, large » ; le moyen gallois meith « long, grand ».

*ane-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « respirer ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : anemo-; anemometer; anemone; anima; animadversion; animadvert; animal; animalcule; animalistic; animate; animation; animatronic; anime; animism; animosity; animus; Enid; equanimity; longanimity; magnanimous; pusillanimous; unanimous.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit aniti « respire » ; le grec anemos « vent » ; le latin animus « âme rationnelle, esprit, vie, pouvoirs mentaux, conscience, sensibilité ; courage, désir », anima « être vivant, âme, esprit, disposition, passion, courage, colère, sentiment » ; l’ancien irlandais anal, le gallois anadl « souffle », l’ancien irlandais animm « âme » ; le gothique uzanan « exhaler », l’ancien norrois anda « respirer », l’ancien anglais eðian « respirer » ; le vieux slavon d’église vonja « odeur, souffle » ; l’arménien anjn « âme ».

    Publicité

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

    Partager "magnanimous"


    URL de la page:
    Lien HTML:
    Style APA:
    Style Chicago:
    Style MLA:
    Style IEEE:

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of magnanimous

    Publicité

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

    Tendances

    Entrées du dictionnaire près de "magnanimous"

    • magma
    • Magna Carta
    • magna cum laude
    • magna mater
    • magnanimity
    • magnanimous
    • magnate
    • magnesia
    • Magnesian
    • magnesium
    • magnet
    Publicité

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

    Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.