Étymologie et Histoire de armada

À la fin du 14e siècle, le mot armee désignait une "expédition armée". Il provient du vieux français armée, qui signifiait "troupe armée, expédition armée" (14e siècle), lui-même issu du latin médiéval armata pour "force armée". Ce terme latin dérive de armata, la forme féminine de armatus, signifiant "armé, équipé, en armes". En tant que nom, il désignait "des hommes armés, des soldats", et était le participe passé du verbe armare, qui signifie "armer", littéralement "l'acte d'armer". Ce verbe est lié à arma, qui signifie "outils, armes" (voir arm (n.2)).

À l'origine, ce terme était utilisé pour désigner des expéditions, qu'elles soient maritimes ou terrestres. Ce n'est qu'à la fin du 18e siècle qu'il a été restreint au sens de "force terrestre". Le sens transféré de "troupe, multitude" est apparu vers 1500. L'idée de "corps d'hommes entraînés et équipés pour la guerre" date des années 1550.

En vieil anglais, les mots utilisés étaient here (encore présent dans des dérivés comme harrier; voir harry (v.)), issu du proto-germanique *harjan, lui-même dérivé du proto-indo-européen *korio- signifiant "peuple, foule". Un autre terme était fierd, qui avait à l'origine le sens d'"expédition". Il provenait du proto-germanique *farthi-, lié à faran, qui signifie "voyager" (voir fare (v.)). Malgré ces étymologies, dans la Chronique anglo-saxonne, here désignait généralement les "Vikings envahisseurs", tandis que fierd était utilisé pour les milices locales levées pour les combattre. Le terme Army-ant date de 1863, ainsi nommé en raison de leur marche en immenses colonnes.

On trouve aussi arə-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie « assembler » ou « ajuster ensemble ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : adorn (orner) ; alarm (alarme) ; aristarchy (aristarchie) ; aristo- (aristo-) ; aristocracy (aristocratie) ; arm (n.1) (bras, membre supérieur) ; arm (n.2) (arme) ; armada (armada) ; armadillo (armadillo) ; armament (armement) ; armature (armature) ; armilla (armille) ; armistice (armistice) ; armoire (armoire) ; armor (armure) ; armory (arsenal) ; army (armée) ; art (n.) (art, compétence acquise par l'apprentissage ou la pratique) ; arthralgia (arthralgie) ; arthritis (arthrite) ; arthro- (arthro-) ; arthropod (arthropode) ; arthroscopy (arthroscopie) ; article (article) ; articulate (articuler) ; artifact (artefact) ; artifice (artifice) ; artisan (artisan) ; artist (artiste) ; coordination (coordination) ; disarm (désarmer) ; gendarme (gendarme) ; harmony (harmonie) ; inert (inertie) ; inertia (inertie) ; inordinate (inordinaire) ; ordain (ordonner) ; order (ordre) ; ordinal (ordinal) ; ordinance (ordonnance) ; ordinary (ordinaire) ; ordinate (ordonnée) ; ordnance (artillerie) ; ornament (ornement) ; ornate (orné) ; primordial (primordial) ; subordinate (subordonné) ; suborn (suborner).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit irmah (bras), rtih (manière, mode) ; l'arménien arnam (faire), armukn (coude) ; le grec arti (juste), artios (complet, approprié), artizein (préparer), arthron (articulation) ; le latin ars (racine art-, art, compétence, métier), armus (épaule), artus (articulation), arma (armes) ; le vieux prussien irmo (bras) ; l'allemand art (manière, mode).