Étymologie et Histoire de blandish

Au milieu du 14e siècle, le verbe « blandish » signifie « flatter ». Il provient de l'ancien français blandiss-, qui est la forme du participe présent du verbe blandir, signifiant « flatter » ou « caresser ». Ce dernier tire ses racines du latin blandiri, qui évoque l'idée de flatter, apaiser, caresser ou encore cajoler. On peut remonter encore plus loin jusqu'au latin blandus, qui décrit une personne « douce dans ses paroles », « flatteuse » ou « séduisante ». Certains linguistes suggèrent même un lien avec la racine proto-indo-européenne *mel- (1), qui signifie « doux ». Selon le Dictionnaire de l'anglais d'Oxford, ce terme était assez rare aux 17e et 18e siècles, et Samuel Johnson avoue n'en avoir connaissance que grâce à Milton. On trouve aussi des formes dérivées comme Blandished et blandishing.