Signification de amblyopia

amblyopia:

amblyopie ; vision floue ; diminution de l'acuité visuelle

Étymologie et Histoire de amblyopia

amblyopia(n.)

En 1706, le terme désigne le « affaiblissement de la vue sans défaut apparent des yeux », issu du latin médical, lui-même emprunté au grec amblyōpia, qui signifie « vision trouble » ou « myopie ». Ce mot est un nom d'action dérivé de ōps, signifiant « œil » (provenant de la racine indo-européenne *okw-, qui signifie « voir »), et de amblys, qui se traduit par « émoussé » ou « terne ». L'origine de ce dernier reste incertaine, mais selon Watkins, il pourrait dériver d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *mel- (1), qui signifie « doux ». Le mot se termine par le suffixe abstrait -ia. En lien avec ce terme, on trouve Amblyopic.

Également de : 1706

Entrées associées

-ia

Élément de formation de mots dans les noms de pays, de maladies et de fleurs, issu du latin et du grec -ia, une terminaison nominale. En grec, il était particulièrement utilisé pour former des noms abstraits, généralement de genre féminin. On peut le comparer à -a (1). Dans son évolution classique, ce suffixe a été transmis au français sous la forme -ie, puis est arrivé en anglais moderne sous la forme -y (comme dans familia/family), et on le retrouve aussi dans des mots comme -logy et -graphy. On peut le comparer à -cy.

Dans des mots comme paraphernalia, Mammalia, regalia, etc., il représente le -a latin ou grec (voir -a (2)). C'est un suffixe pluriel pour les noms en -ium (latin) ou -ion (grec), souvent accompagné d'un -i- pour des raisons de formation ou d'euphonie.

*mel-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie "doux," avec des dérivés faisant référence à des matériaux doux ou adoucis.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit mrdh signifiant "négliger," mais aussi "être humide;" le grec malakos pour "doux," et malthon pour "faible;" le latin mollire qui veut dire "adoucir," et mollis signifiant "doux;" enfin, en vieil irlandais, meldach pour "tendre."

*okw-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « voir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amblyopia ; antique ; antler ; atrocity ; autopsy ; binocle ; binocular ; biopsy ; catoptric ; Cyclops ; daisy ; enoptomancy ; eye ; eyelet ; ferocity ; hyperopia ; inoculate ; inveigle ; monocle ; monocular ; myopia ; necropsy ; ocular ; oculist ; oculus ; oeillade ; ogle ; ophthalmo- ; optic ; optician ; optics ; optometry ; panoptic ; panopticon ; Peloponnesus ; pinochle ; presbyopia ; prosopopeia ; stereopticon ; synopsis ; triceratops ; ullage ; wall-eyed ; window.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit akshi « l'œil ; le nombre deux », le grec osse « (deux) yeux », opsis « une vue » ; le vieux slavon d'église oko, le lituanien akis, le latin oculus, le grec okkos, le tokharien ak, ek, l'arménien akn « œil ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " amblyopia "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "amblyopia"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of amblyopia