Étymologie et Histoire de citation

Au milieu du 15e siècle, le verbe « citer » est utilisé pour désigner l'action de « convoquer officiellement » quelqu'un. Il provient de l'ancien français citer, qui signifie « appeler, sommer » (14e siècle), lui-même dérivé du latin citare. Ce dernier mot englobe plusieurs notions : « convoquer, inciter, appeler », mais aussi « mettre en mouvement soudainement, faire avancer, éveiller, exciter ». Il est en fait la forme fréquente du verbe ciere, qui signifie « mouvoir, mettre en mouvement, remuer, éveiller, appeler, inviter ». Tous ces termes trouvent leurs racines dans la proto-indo-européenne *keie-, qui évoque l'idée de « mettre en mouvement, faire osciller ».

Le sens de « faire appel à un passage écrit, citer les mots d'un autre » apparaît pour la première fois dans les années 1530. En lien avec ce verbe, on trouve également les termes cited (cité) et citing (citant).

On trouve aussi keiə-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "mettre en mouvement."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : behest; cinema; cinematography; citation; cite; excite; hest; hight; hyperkinetic; incite; kinase; kinematics; kinesics; kinesiology; kinesis; kinesthesia; kinesthetic; kinetic; kineto-; kino-; oscitant; recital; recitation; recite; resuscitate; solicit; solicitous; suscitate; telekinesis.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit cyavate "s'éveille, se met en mouvement;" le grec kinein "bouger, mettre en mouvement; changer, éveiller," kinymai "je me déplace;" le latin ciere (participe passé citus, forme fréquente citare) "mettre en mouvement, convoquer;" le gothique haitan "appeler, être appelé;" l'ancien anglais hatan "ordonner, appeler."