Étymologie et Histoire de recital

Au début du 15e siècle, le verbe signifiait « énoncer quelque chose » dans le cadre de procédures légales. Vers le milieu du 15e siècle, il a évolué pour signifier « relater les faits ou les détails de quelque chose », emprunté au vieux français reciter (12e siècle) et directement issu du latin recitare, qui signifie « lire à voix haute, lire en entier, répéter de mémoire, déclamer ». Ce terme latin se compose de re-, qui signifie « en arrière, de nouveau » (voir re-), et de citare, qui veut dire « convoquer » (voir cite). Le sens intransitif, c’est-à-dire « faire une récitation, répéter quelque chose de mémoire », est attesté à partir de 1742. On trouve également les formes dérivées : Recited et reciting.

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.

On trouve aussi keiə-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "mettre en mouvement."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : behest; cinema; cinematography; citation; cite; excite; hest; hight; hyperkinetic; incite; kinase; kinematics; kinesics; kinesiology; kinesis; kinesthesia; kinesthetic; kinetic; kineto-; kino-; oscitant; recital; recitation; recite; resuscitate; solicit; solicitous; suscitate; telekinesis.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit cyavate "s'éveille, se met en mouvement;" le grec kinein "bouger, mettre en mouvement; changer, éveiller," kinymai "je me déplace;" le latin ciere (participe passé citus, forme fréquente citare) "mettre en mouvement, convoquer;" le gothique haitan "appeler, être appelé;" l'ancien anglais hatan "ordonner, appeler."