Publicité

Signification de extrinsic

extérieur; non essentiel; provenant de l'extérieur

Étymologie et Histoire de extrinsic

extrinsic(adj.)

"pas de l'essence ou de la nature intérieure d'une chose," dans les années 1540, issu du français extrinsèque, lui-même dérivé du latin tardif extrinsecus (adjectif) signifiant "extérieur," du latin extrinsecus (adverbe) qui se traduit par "vers l'extérieur, à l'extérieur ; de l'extérieur, de l'étranger," provenant de exter signifiant "extérieur" (issu de ex signifiant "hors de," voir ex-) + in, suffixe de localité, + secus signifiant "à côté, aux côtés," à l'origine "suivant," issu de la racine indo-européenne *sekw-os signifiant "suivant," forme suffixée de la racine *sekw- (1) signifiant "suivre."

Entrées associées

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

La racine proto-indo-européenne signifie « suivre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : associate; association; consequence; consequent; dissociate; ensue; execute; extrinsic; intrinsic; obsequious; persecute; persecution; prosecute; pursue; second (adj.) « suivant le premier »; second (n.) « un soixantième de minute »; sect; secundine; segue; sequacious; sequel; sequence; sequester; sociable; social; society; socio-; subsequent; sue; suit; suite; suitor; tocsin.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sacate « accompagne, suit »; l’avestique hacaiti, le grec hepesthai « suivre »; le latin sequi « suivre, venir après », secundus « second, suivant »; le lituanien seku, sekti « suivre »; l’ancien irlandais sechim « je suis ».

    Publicité

    Tendances de " extrinsic "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "extrinsic"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of extrinsic

    Publicité
    Tendances
    Publicité