Étymologie et Histoire de girasole

Dans les années 1560, le terme désigne "un mouvement circulaire". Il provient du latin gyrus, signifiant "cercle, parcours circulaire, rond, anneau", lui-même issu du grec gyros, qui veut dire "un cercle, un anneau". Ce mot est lié à gyrós, qui signifie "arrondi". On pense qu'il pourrait provenir de la racine indo-européenne *geu-, qui signifie "plier, courber". Cette même racine a donné naissance à plusieurs mots dans d'autres langues, comme l'arménien kor pour "tordu", le lituanien gurnas pour "hanche, cheville, os", et le norvégien kaure pour "une mèche de cheveux bouclés". En moyen anglais, le nom n'est attesté que dans le contexte de l'équipement de navire, et ce dès le début du 15e siècle.

Ville sainte de l'ancienne Judée, dérivant du grec Hierousalem, lui-même issu de l'hébreu Yerushalayim, qui signifie littéralement "fondation de la paix." Ce terme provient de la racine yarah, signifiant "il a jeté, il a lancé," combinée avec shalom, qui veut dire "paix." Le mot Jerusalem, signifiant "artichaut" (dans les années 1650), est une étymologie populaire dérivée de l'italien girasole, qui signifie "tournesol" (voir girasole).

*sāwel-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "le soleil." Selon Watkins, le *-el- qui y figure était à l'origine un suffixe, et il existait une forme alternative *s(u)wen-, avec le suffixe *-en-. C'est ainsi que l'on obtient les deux formes représentées par le latin sol et l'anglais sun.

Cette racine pourrait former tout ou partie de mots comme : anthelion, aphelion, girasole, heliacal, helio-, heliotrope, helium, insolate, insolation, parasol, parhelion, perihelion, Sol, solar, solarium, solstice, south, southern, sun, Sunday.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit suryah, l'avestique hvar signifiant "soleil, lumière, cieux ;" le grec hēlios ; le latin sol pour "le soleil, la lumière du soleil ;" le lituanien saulė, l'ancien slavon d'église slunice ; le gothique sauil, l'ancien anglais sol pour "soleil ;" l'ancien anglais swegl signifiant "ciel, cieux, le soleil ;" le gallois haul, l'ancien cornouaillais heuul, le breton heol pour "soleil ;" l'ancien irlandais suil signifiant "œil ;" l'avestique xueng pour "soleil ;" l'ancien irlandais fur-sunnud signifiant "éclairer ;" l'ancien anglais sunne, l'allemand Sonne, le gothique sunno pour "le soleil."