Signification de hoard

hoard:

réserve; trésor; accumulation

Étymologie et Histoire de hoard

hoard(n.)

En vieil anglais, le mot hord désignait "un trésor, un stock ou un réservoir de valeur, une accumulation de quelque chose destinée à être préservée ou utilisée ultérieurement." Il pouvait aussi signifier "n'importe quelle masse d'objets conservés en étant déposés ensemble." Ce terme provient du proto-germanique *huzdam, qui est également à l'origine du vieux saxon hord signifiant "trésor, lieu caché ou intime," du vieux norrois hodd, de l'allemand Hort, et du gothique huzd qui signifient tous "trésor," littéralement "trésor caché." Cette racine remonte à la racine indo-européenne *(s)keu-, qui signifie "couvrir, cacher."

hoard(v.)

"accumuler, rassembler et conserver ; amasser et déposer pour la préservation ou la sécurité, ou pour un usage futur," en vieil anglais hordian, dérivé de hoard (nom). Cognat avec l'ancien haut allemand gihurten, le moyen haut allemand gehorden, le gothique huzdjan. Lié : Hoarded; hoarding.

Entrées associées

hoarding(n.)

"l'acte d'acquérir et de stocker," années 1590, nom verbal dérivé de hoard (v.).

hoarder(n.)

En vieil anglais, hordere signifie « trésorier », dérivé de hoard (nom). Vers 1500, il désigne « celui qui rassemble et conserve une réserve de quelque chose », venant de hoard (verbe). C'est dans un sens négatif ou désapprobateur, évoquant « un collectionneur maladivement zélé de déchets », qu'il apparaît vers 1964.

*(s)keu-

La racine proto-indo-européenne signifie « couvrir, cacher ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : chiaroscuro; cunnilingus; custody; cutaneous; cuticle; -cyte; cyto-; hide (v.1) « cacher »; hide (n.1) « peau d’un grand animal »; hoard; hose; huddle; hut; kishke; lederhosen; meerschaum; obscure; scum; skewbald; skim; sky.

Elle pourrait aussi être à l’origine de : le sanskrit kostha « mur d’enclos », skunati « couvre »; le grec kytos « un creux, un vaisseau », keutho « couvrir, cacher », skynia « sourcils »; le latin cutis « peau », ob-scurus « sombre »; le lituanien kiautas « enveloppe », kūtis « étable »; l’arménien ciw « toit »; le russe kishka « intestin », littéralement « gaine »; l’ancien anglais hyd « une peau, une peau », hydan « cacher, dissimuler »; le vieux norrois sky « nuage »; l’ancien anglais sceo « nuage »; le moyen haut allemand hode « scrotum »; l’ancien haut allemand scura, allemand Scheuer « grange »; le gallois cuddio « cacher ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hoard "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hoard"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hoard