Publicité

Signification de fugleman

homme de tête; chef de file; exemple à suivre

Étymologie et Histoire de fugleman

fugleman(n.)

On trouve aussi fugelman, qui désigne un "soldat expert placé devant un régiment ou une compagnie lors des exercices, servant d'exemple aux autres." C'est un emprunt déformé de l'allemand Flügelmann, signifiant "leader d'une file," littéralement "homme d'aile," dérivé de Flügel "aile" (lié à fliegen "voler;" voir fly (v.1)) + Mann (provenant de la racine indo-européenne *man- (1) "homme").

Entrées associées

"s'envoler dans les airs ; se déplacer dans l'air avec des ailes", en vieil anglais fleogan "voler, prendre son envol, s'élever dans les airs" (verbe fort de classe II ; passé fleag, participe passé flogen), issu du proto-germanique *fleugan "voler" (à l'origine également du vieux saxon fliogan, vieux frison fliaga, moyen néerlandais vlieghen, néerlandais vliegen, vieux haut allemand fliogan, allemand fliegen, vieux norrois flügja), dérivant du proto-indo-européen *pleuk-, forme étendue de la racine *pleu- "couler".

Le sens "aller à pleine vitesse" apparaît vers 1300. En ce qui concerne les drapeaux, il date des années 1650. Le sens transitif "faire bouger ou flotter dans les airs" (comme un drapeau, une cerf-volant, etc.) est attesté depuis 1739 ; l'idée de "transporter dans les airs" ("Fly Me to the Moon") remonte à 1864. Liés : Flew ; flied (baseball) ; flown ; flying. L'expression argotique fly off the handle "perdre son calme" date de 1825.

La racine proto-indo-européenne qui signifie "homme."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alderman; Alemanni; fugleman; Herman; hetman; landsman; leman; man; manikin; mannequin; mannish; mensch; Norman; ombudsman; yeoman.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit manuh, l'avestique manu-, l'ancien slavon d'Église mozi, le russe muzh qui signifient "homme, mâle;" l'ancien anglais man, mann qui désignent "être humain, personne; homme brave, héros; serviteur, vassal."

    Publicité

    Tendances de " fugleman "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fugleman"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fugleman

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "fugleman"
    Publicité