Étymologie et Histoire de op. cit.

Au milieu du 15e siècle, le verbe « citer » est utilisé pour désigner l'action de « convoquer officiellement » quelqu'un. Il provient de l'ancien français citer, qui signifie « appeler, sommer » (14e siècle), lui-même dérivé du latin citare. Ce dernier mot englobe plusieurs notions : « convoquer, inciter, appeler », mais aussi « mettre en mouvement soudainement, faire avancer, éveiller, exciter ». Il est en fait la forme fréquente du verbe ciere, qui signifie « mouvoir, mettre en mouvement, remuer, éveiller, appeler, inviter ». Tous ces termes trouvent leurs racines dans la proto-indo-européenne *keie-, qui évoque l'idée de « mettre en mouvement, faire osciller ».

Le sens de « faire appel à un passage écrit, citer les mots d'un autre » apparaît pour la première fois dans les années 1530. En lien avec ce verbe, on trouve également les termes cited (cité) et citing (citant).

"une œuvre, une composition," en particulier musicale, 1809, issu du latin opus "un travail, un effort" (à l'origine de l'italien opera, du français oeuvre, de l'espagnol obra), provenant du proto-italique *opes- "travail," dérivé de la racine indo-européenne *op- "travailler, produire en abondance." Le pluriel, rarement utilisé, est opera. Opus Dei, littéralement "le travail de Dieu," est une organisation catholique fondée en Espagne en 1928 pour rétablir les idéaux chrétiens dans la société à travers l'exemple des vies de ses membres.

La racine proto-indo-européenne signifie « travailler, produire en abondance. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cooperate; cooperation; copious; copy; cornucopia; hors d'oeuvre; inure; maneuver; manure; oeuvre; office; official; officinal; omni-; omnibus; omnium gatherum; op. cit.; opera; operate; operation; operose; optimism; optimum; opulence; opulent; opus; Oscan.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit apas- « travail, acte religieux », apnas- « possession, propriété » ; le hittite happina- « riche » ; l’avestique huapah- « faisant du bon travail, maître » ; le latin opus « une œuvre, un travail, un effort » ; le grec ompne « nourriture, grain » ; l’ancien haut allemand uoben « commencer à travailler, pratiquer, honorer » ; l’allemand üben « exercer, pratiquer » ; le néerlandais oefenen, l’ancien norrois æfa, le danois øve « exercer, pratiquer » ; l’ancien anglais æfnan « accomplir, travailler, faire », afol « pouvoir ».