Publicité

Signification de inure

habituer; endurcir par l'expérience; adapter

Étymologie et Histoire de inure

inure(v.)

Autrefois aussi écrit enure, au milieu du 15e siècle, le verbe signifie « habituer, adapter, établir par l'usage ». Il est issu de l'expression (put) in ure, qui se traduit par « mettre en pratique » et est attestée dès le début du 15e siècle. Cette expression provient du nom désormais obsolète ure, signifiant « travail, pratique, exercice, usage ». On pense qu'il vient du vieux français uevre ou oeuvre, qui signifie « travail », lui-même dérivé du latin opera, signifiant également « travail » (issu de la racine indo-européenne *op-, qui évoque l'idée de « travailler » ou de « produire en abondance »). Le sens « endurcir ou raffermir par l'expérience » apparaît à la fin du 15e siècle. En lien avec ce verbe, on trouve Inured et inuring.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

*op-

La racine proto-indo-européenne signifie « travailler, produire en abondance. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cooperate; cooperation; copious; copy; cornucopia; hors d'oeuvre; inure; maneuver; manure; oeuvre; office; official; officinal; omni-; omnibus; omnium gatherum; op. cit.; opera; operate; operation; operose; optimism; optimum; opulence; opulent; opus; Oscan.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit apas- « travail, acte religieux », apnas- « possession, propriété » ; le hittite happina- « riche » ; l’avestique huapah- « faisant du bon travail, maître » ; le latin opus « une œuvre, un travail, un effort » ; le grec ompne « nourriture, grain » ; l’ancien haut allemand uoben « commencer à travailler, pratiquer, honorer » ; l’allemand üben « exercer, pratiquer » ; le néerlandais oefenen, l’ancien norrois æfa, le danois øve « exercer, pratiquer » ; l’ancien anglais æfnan « accomplir, travailler, faire », afol « pouvoir ».

    Publicité

    Tendances de " inure "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "inure"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inure

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "inure"
    Publicité