Publicité

Signification de cooperate

coopérer; travailler ensemble; collaborer

Étymologie et Histoire de cooperate

cooperate(v.)

On trouve aussi co-operate, qui signifie « agir ou travailler ensemble avec d'autres pour atteindre un même but ». Ce terme date d'environ 1600 et provient du latin tardif cooperatus, le participe passé de cooperari, signifiant « travailler ensemble ». Il est formé à partir de com, qui veut dire « avec, ensemble » (voir com-), et de operari, qui signifie « travailler ». Cette dernière vient de la racine indo-européenne *op-, qui évoque l'idée de « travailler » ou de « produire en abondance ». Le mot cooperator, signifiant « collègue, associé dans le travail », est attesté dès le début du 15e siècle. On trouve aussi des formes liées comme Cooperated et cooperating.

Entrées associées

Élément de formation de mots qui signifie généralement « avec, ensemble », issu du latin com, une forme archaïque du latin classique cum signifiant « ensemble, avec, en combinaison ». Cet élément provient de la racine indo-européenne *kom-, qui signifie « à côté de, près de, avec » (à comparer avec l'ancien anglais ge- et l'allemand ge-). Dans le latin, ce préfixe était parfois utilisé pour renforcer le sens des mots.

Devant les voyelles et les aspirées, il se réduit à co-. Avant -g-, il s'assimile à cog- ou con-. Avant -l-, il devient col-. Avant -r-, il se transforme en cor-. Et devant -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- et -v-, il s'assimile à con-, une forme si courante qu'elle en est devenue la norme.

La racine proto-indo-européenne signifie « travailler, produire en abondance. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cooperate; cooperation; copious; copy; cornucopia; hors d'oeuvre; inure; maneuver; manure; oeuvre; office; official; officinal; omni-; omnibus; omnium gatherum; op. cit.; opera; operate; operation; operose; optimism; optimum; opulence; opulent; opus; Oscan.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit apas- « travail, acte religieux », apnas- « possession, propriété » ; le hittite happina- « riche » ; l’avestique huapah- « faisant du bon travail, maître » ; le latin opus « une œuvre, un travail, un effort » ; le grec ompne « nourriture, grain » ; l’ancien haut allemand uoben « commencer à travailler, pratiquer, honorer » ; l’allemand üben « exercer, pratiquer » ; le néerlandais oefenen, l’ancien norrois æfa, le danois øve « exercer, pratiquer » ; l’ancien anglais æfnan « accomplir, travailler, faire », afol « pouvoir ».

    Publicité

    Tendances de " cooperate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cooperate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cooperate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "cooperate"
    Publicité