Etimologia e Storia di figurative

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "emblematico" ed è tratto dall'antico francese figuratif, che significa "metaforico". Questo, a sua volta, deriva dal latino tardo figurativus, che si riferisce a qualcosa di "figurativo" (in particolare nel contesto del linguaggio). La radice latina figurat- è il participio passato di figurare, che significa "formare, plasmare". Il termine figura si traduce come "forma, figura, figura geometrica" ed è collegato alla radice proto-indoeuropea *dheigh-, che significa "formare, costruire". Quando si parla di linguaggio o di espressioni artistiche, il termine è usato per descrivere qualcosa di "allegorico, metaforico, che coinvolge figure retoriche" ed è in uso fin dal tardo XIV secolo. Un termine correlato è Figuratively.