Pubblicità

Significato di hautboy

oboe; strumento a fiato a doppia ancia; legno alto

Etimologia e Storia di hautboy

hautboy(n.)

"oboe, strumento a fiato legno doppio," 1570s, dal francese hautbois "legno alto" (XV secolo; vedi oboe, che è la trascrizione fonetica italiana della parola francese). Qui haut è usato nel suo significato secondario di "acuto." Nei primi usi è stato spesso italianizzato come hoboy, hawboy, ecc.

This Pageaunt waz clozd vp with a delectable harmony of Hautboiz, Shalmz, Coronets, and such oother looud muzik. [Robert Laneham, 1575]
Questa Pagina era chiusa da una deliziosa armonia di Hautboiz, Shalmz, Coronets e altra musica rumorosa. [Robert Laneham, 1575]

Voci correlate

"Strumento a fiato in legno, a doppia ancia, del 1724, dal italiano oboe, derivato dalla trascrizione fonetica francese hautbois (a sua volta preso in inglese nel XVI secolo come hautboy), composto da haut 'alto, forte, acuto' (vedi haught) + bois 'legno' (vedi bush (n.)). Così chiamato perché aveva il registro più alto tra gli strumenti a fiato. Si può confrontare anche con shawm. Correlato: Oboist (dal 1830). "Il suono è piccolo, ma molto individuale e penetrante; è particolarmente utile per effetti pastorali, per frasi lamentose e piangenti, e per conferire una qualità canora ai passaggi concertati." [Century Dictionary]

La radice protoindoeuropea significa "crescere, nutrire."

Potrebbe formare tutto o parte di: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (agg., sost.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco aldaino "far crescere, rafforzare," althein, althainein "guarire"; latino alere "nutrire, allattare, crescere, aumentare," altus "alto," letteralmente "cresciuto in altezza," almus "nutritivo, che nutre," alumnus "figlio adottivo, figliastro"; gotico alþeis, olandese oud, tedesco alt "vecchio"; gotico alan "crescere," norreno antico ala "nutrire"; antico irlandese alim "io nutro."

    Pubblicità

    Tendenze di " hautboy "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hautboy"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hautboy

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità