Etimologia e Storia di zygodactyl

Il termine metrical foot appare alla fine del XIV secolo e deriva dal latino dactylus, che a sua volta proviene dal greco daktylos. In origine, indicava un'unità di misura, equivalente alla larghezza di un dito, ma si riferiva anche a un frutto della palma da dattero, ovvero un dattero stesso. Il significato letterale di daktylos è "dito" (e talvolta anche "alluce"). L'origine esatta della parola rimane sconosciuta. Nell'ambito della metrica, il termine è stato adottato per descrivere una sequenza di una sillaba lunga seguita da due brevi, ispirandosi alla struttura delle tre articolazioni di un dito. Nella versificazione inglese, si riferisce specificamente a una sillaba accentata seguita da due non accentate. Interessante notare che il significato legato ai "datteri" è stato talvolta utilizzato anche nella lingua inglese dell'inizio dell'età moderna.

La radice protoindoeuropea significa "unire."

Potrebbe far parte di parole come: adjoin; adjust; conjoin; conjugal; conjugate; conjugation; conjunct; disjointed; enjoin; injunction; jugular; jostle; joust; join; joinder; joint; jointure; junction; juncture; junta; juxtapose; juxtaposition; rejoin (nel senso di "rispondere"); rejoinder; subjoin; subjugate; subjugation; subjunctive; syzygy; yoga; yoke; zeugma; zygoma; zygomatic; zygote.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: in sanscrito yugam ("giogo"), yunjati ("lega, imbriglia"), yogah ("unione"); in ittita yugan ("giogo"); in greco zygon ("giogo"), zeugnyanai ("unire, congiungere"); in latino iungere ("unire"), iugum ("giogo"); in antico slavo ecclesiastico igo, in antico gallese iou ("giogo"); in lituano jungas ("giogo"), jungti ("fissare a un giogo"); in antico inglese geoc ("giogo").