広告

abode」の意味

住居; 住まい; 居所

abode 」の語源

abode(n.)

13世紀中頃、「待つことの行為」を表す動名詞で、abiden(「待つ、留まる」の意)から派生しています(詳細は abide を参照)。この形は古英語の強変化形過去分詞 abide(古英語では abad)と形式的には同じですが、現代英語では弱変化が一般的で、abided が使われています。現在から過去への母音変化は、古英語の第1強変化動詞(例:ride/rode など)に見られる特徴です。「習慣的な居住地」という意味は1570年代に確認されています。

abode 」に関連する単語

中英語のabidenは古英語のabidangebidan「残る、待つ、待ち望む、遅延する、取り残される」から由来し、ge-は完了接頭辞(前方への動きを示す;a- (1)を参照)+ bidan「待つ、残る、暮らす」(bideを参照)から成る。

元々は自動詞(目的語の属格を伴う:we abidon his「私たちは彼を待っていた」)で、「耐える、支える、堅固に留まる」、また「許容する、耐える、我慢する」(現在は通常否定形で使われる)の他動詞的意味は1200年頃から。abide with「(誰かと)共に過ごす;共に生活する;仕える」を1300年頃から。

関連語:Abidedabiding。歴史的な活用はabideabodeabiddenだったが、現代英語では一般に弱変化が多い。

この語根は「信頼する、委ねる、説得する」という意味を持っています。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:abide(留まる)、abode(住居)、affiance(婚約させる)、affidavit(宣誓供述書)、auto-da-fe(火あぶりの儀式)、bide(待つ)、bona fide(誠実な)、confederate(同盟者)、confidant(信任された人)、confide(信頼する)、confidence(信頼)、confident(自信のある)、defiance(挑戦)、defy(挑む)、diffidence(内気さ)、diffident(自信のない)、faith(信仰)、fealty(忠誠)、federal(連邦の)、federate(連邦を形成する)、federation(連邦)、fiancee(婚約者)、fideism(信仰主義)、fidelity(忠実)、fiducial(信頼の)、fiduciary(信託の)、infidel(不信者)、infidelity(不貞)、nullifidian(無信仰者)、perfidy(裏切り)、solifidian(唯一の信者)。

また、以下の言葉の源にもなっているかもしれません:ギリシャ語のpistis(信仰、信頼、誠実)、ラテン語のfides(信頼、信仰、確信、依存、信念)、アルバニア語のbe(誓い)、bindem(信じる、納得する)、古代教会スラヴ語のbeda(苦悩、必要)、bediti(強いる、説得する)、古英語のbiddan(頼む、祈る)、ドイツ語のbitten(頼む)。

    広告

    abode 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    abode」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of abode

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告