広告

antoecian」の意味

反対側に住む人々に関する; 地球の反対側に住む人々の; 逆の住人に関する

antoecian 」の語源

antoecian(adj.)

「地球の反対側に住む人々に関するもの」という意味で、1860年に使われ始めました。これは、antoeci(複数形)「地球の反対側に住む人々」(1620年代)から来ており、ラテン語化されたギリシャ語のantoikoi、直訳すると「反対側に住む者たち」という意味です。この言葉は、anti「反対」(anti-を参照)と、oikein「住む」(印欧語の語根*weik- (1) 「一族」から)を組み合わせたものです。

antoecian 」に関連する単語

14世紀後半、「地球の反対側に住む人々」という意味で、1540年代には「地球の反対側にある国や地域」という意味で使われるようになりました。ラテン語のantipodes「地球の反対側に住む者たち」、ギリシャ語のantipodēsantipousの複数形)「足が(私たちと)反対の者たち」から、anti「反対」(anti-を参照)+ pous「足」(PIEルート*ped-「足」から)に由来します。

Yonde in Ethiopia ben the Antipodes, men that haue theyr fete ayenst our fete. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]
エチオピアでは、アンティポディーズと呼ばれる、彼らの足が私たちの足に対して逆さまの人々がいます。[ジョン・オブ・トレビサ、バルトロメウ・グランヴィルの「De proprietatibus rerum」の翻訳(14世紀後半)]

赤道の反対側で同じ子午線上に住み、正午に影が反対の方向に落ちるantiscii(ギリシャ語のanti- + skia「影」)と混同しないでください。また、antoecianも参照してください。関連語:Antipodist

「against, opposed to, opposite of, instead」を意味するギリシャ起源の語形成要素で、母音や-h-の前ではant-に短縮される。古フランス語のanti-およびラテン語のanti-、ギリシャ語のanti(前置詞)「over, against, opposite; instead, in the place of; as good as; at the price of; for the sake of; compared with; in opposition to; in return; counter-」から直接的に由来し、PIE *anti「against」、また「in front of, before」(語根*ant-「front, forehead」から、前に、以前を意味する派生語と共に)からも由来する。これはイタリア語でanti-となり(したがって、antipasto)、フランス語でも同様である。

これはサンスクリット語のanti「over, against」と古英語のand-answerの最初の要素)と同根である。ギリシャ語で一般的な複合要素で、一部の組み合わせでは音楽的な理由からanth-となった。中英語のいくつかの単語に現れたが、近代まで英語の語形成では一般的には使用されなかった。いくつかの英単語(anticipateantique)ではラテン語のanteを表す。

「opposed to, opposite」を意味する名詞の複合語では(Antichristanti-communist)、アクセントはanti-に残る。形容詞では古い前置詞的な意味「against, opposed to」を保持する場合、アクセントは他の要素に残る(anti-Christiananti-slavery)。

この語根は、元々「氏族」や「家族を超えた社会単位」を意味していました。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:antoecianbailiwickBrunswickdioceseecologyeconomyecumenicalmeticnastyparishparochialvicinagevicinityvikingvillavillagevillainvillanelle-villevilleinWarwickshirewick(名詞2)「酪農場」。

また、以下の言語の単語の語源になっている可能性もあります:サンスクリット語のvisah「家」、vit「住居、家、集落」;アヴェスター語のvis「家、村、氏族」;古代ペルシャ語のvitham「家、王家の家」;ギリシャ語のoikos「家」;ラテン語のvilla「田舎の家、農場」、vicus「村、家の集まり」;リトアニア語のviešpats「家の主人」;古代教会スラヴ語のvisi「村」;ゴート語のweihs「村」。

    広告

    antoecian」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of antoecian

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告