「 autonomy 」の語源

1832年に「自律的な」という意味で使われるようになりましたが、autonomicalという単語自体は1650年代から記録されています。この単語は、autonomy（自治）という名詞に、-ic（形容詞を作る接尾辞）を付けて作られたものです。19世紀後半からは主に生理学の分野で使われるようになりました。

ギリシャ語起源の単語形成要素で、「自分自身、自分の、独りで、自己の」（特に1895年以降は「自動車」の意味で）を意味し、ギリシャ語のautos（再帰代名詞）「自分自身、同じ」のもので、その起源は不明です。また、古代ギリシャ語でも一般的な単語形成要素であり、現代英語でもそうですが、古い単語の多くはその間に消えてしまいました。

ギリシャ語では、単語形成要素としてauto-は「自分自身、自分の、独立しての、自然の、未製の、ちょうど正確に、一緒に」という意味を持っていました。母音の前ではaut-に、息を使う音の前ではauth-に変化しました。また、ギリシャ語では固有名詞の接頭辞としても使用され、automelinna「メリンダ自身」のように使われました。対義の接頭辞はallo-です。

この語源は、原始インド・ヨーロッパ語で「割り当てる、配分する、取る」という意味を持っています。

この語根は、以下のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：agronomy（農学）、anomie（無規範状態）、anomy（無規範状態）、antinomian（反律法主義者）、antinomy（逆命題）、astronomer（天文学者）、astronomy（天文学）、autonomous（自治の）、autonomy（自治）、benumb（麻痺させる）、Deuteronomy（申命記）、economy（経済）、enumerate（列挙する）、enumeration（列挙）、gastronomy（美食学）、heteronomy（他律）、innumerable（無数の）、metronome（メトロノーム）、namaste（ナマステ）、nemesis（報復の女神）、nimble（軽快な）、nim（ニム）、nomad（遊牧民）、nomothetic（法則制定の）、numb（感覚を失った）、numeracy（数の概念）、numeral（数字）、numerator（分子）、numerical（数に関する）、numerology（数秘術）、numerous（多数の）、numismatic（貨幣学の）、supernumerary（余分な人）、taxonomy（分類学）。

また、この語根は以下の言語にも影響を与えたかもしれません。ギリシャ語のnemein（配分する）、nemesis（正当な報復）、ラテン語のnumerus（数）、リトアニア語のnuoma（家賃、利息）、中世アイルランド語のnos（習慣、慣習）、ドイツ語のnehmen（取る）。