「 ballet 」の語源

「ダンスパーティー、ダンスのための社交集会」、1630年代、フランス語から、古フランス語の baller 「踊る」から、後期ラテン語の ballare 「踊る」から、ギリシャ語の ballizein 「踊る、跳ね回る」、文字通り「体を投げる」（古代ギリシャのダンスは非常に運動的であった）から、PIE語根 *gwele- 「投げる、達する」から。拡張された意味「非常に楽しい時間」は1945年のアメリカ英語のスラングで、おそらく1930年代のアフリカ系アメリカ人の口語から。

「バレエ愛好者」という言葉は、1930年までに登場しました。これは、ballet（バレエ）と、-mane（～に熱中している人）という語尾が組み合わさったものです。この語尾はギリシャ語に由来し、mania（マニア、熱狂）という言葉と関連しています。つまり、「バレエに夢中な人」という意味が込められています。

*gwelə-、または *gwel-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「投げる」「届かせる」といった意味を持ち、さらに「貫通する」という意味も派生しています。

この語根は、以下のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません： anabolic（同化の）、 arbalest（クロスボウ）、 astrobleme（天体衝突痕）、 ball（名詞2）「舞踏会」、 ballad（バラード）、 ballet（バレエ）、 ballista（バリスタ）、 ballistic（弾道の）、 ballistics（弾道学）、 belemnite（ベレムナイト）、 catabolism（異化作用）、 devil（悪魔）、 diabolical（悪魔的な）、 discobolus（ディスコボロス）、 emblem（エンブレム）、 embolism（塞栓症）、 hyperbola（双曲線）、 hyperbole（誇張法）、 kill（動詞）、 metabolism（代謝）、 palaver（おしゃべり）、 parable（たとえ話）、 parabola（放物線）、 parley（会談）、 parliament（議会）、 parlor（応接室）、 parol（口頭契約）、 parole（仮出所）、 problem（問題）、 quell（鎮圧する）、 quail（動詞）「ひるむ、縮こまる、怯える」、 symbol（シンボル）など。

また、この語根は以下のような言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語の apa-gurya（揺れる）、 balbaliti（回る、くるくる回る）、ギリシャ語の ballein（投げる、当てるように投げる）、さらに広い意味で「置く、配置する、横たえる」、 bole（投げること、光線、光束）、 belemnon（矢、槍）、 belone（針）、 ballizein（踊る）、アルメニア語の kelem（私は拷問する）、古代教会スラヴ語の zali（痛み）、リトアニア語の galas（終わり）、 gėla（苦悶）、 gelti（刺す）など。