「 marshmallow 」の語源

14世紀後半、古英語の malwe のスペル変化から生まれ、ラテン語の malva（現代フランス語の mauve、スペイン語とイタリア語の malva も同源）から直接借用された言葉で、地中海地域の基層言語に由来しています。同じ失われた言葉がギリシャ語の malakhe（「マロウ」）を生み出したようです。

「水分を含んだり部分的に浸水した土地、湿った沼地、通常は湿っているが特定の季節にはほぼ乾燥している低地の一部」を指す言葉で、中世英語のmershは古英語のmerscやmeriscに由来します。これらはすべて「沼地、湿地」を意味し、さらに遡ると原始ゲルマン語の*mariskoが語源です（古フリジア語や古サクソン語のmarsk、「沼地」を意味する中世オランダ語のmersch、現代オランダ語のmars、ドイツ語のMarsch、デンマーク語のmarskも同様の語源を持ちます）。おそらく、原始ゲルマン語の*mari-（「海」を意味し、印欧語根*mori-「水体」に由来）から派生したと考えられています。

15世紀に-e-から-a-への母音変化が始まり、特に-er-の後に子音が続く場合に一般的です。例えば、中世英語のdereling（古英語のdeorling）から現代英語のdarling、中世英語のfer（古英語のfeorr）から現代英語のfar、中世英語のmerrenから現代英語のmar、中世英語のhert（古英語のheorot）から現代英語のhartなどが挙げられます。Marsh gas（「沼地で腐敗した物質から生成されるメタンガス」）という表現は1819年に確認されています。

この語根は「成長する」「養う」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abolish（廃止する）、adolescent（思春期の）、adult（成人）、alderman（市議会議員）、aliment（食物）、alimony（扶養手当）、Alma（アルマ）、alma mater（母校）、alt（2）「高音」、alti-（高い）、altimeter（高度計）、altitude（高度）、alto（アルト）、alumnus（卒業生）、auld（古い）、coalesce（合体する）、elder（年長者、古い）、eldest（最年長）、Eldred（エルドレッド）、enhance（向上させる）、exalt（高める）、haught（傲慢な）、haughty（高慢な）、hautboy（オーボエ）、hawser（曳航索）、oboe（オーボエ）、old（古い）、proletarian（プロレタリア）、proliferation（増殖）、prolific（多産な）、world（世界）。

また、この語根は以下の言語からも派生している可能性があります。ギリシャ語のaldaino（成長させる、強化する）、althein、althainein（回復する）、ラテン語のalere（養う、育てる、授乳する、育成する、増加させる）、altus（高い、直訳すると「背が高く成長した」）、almus（養育する、栄養を与える）、alumnus（養子、義理の子）、ゴート語のalþeis（古い）、オランダ語のoud（古い）、ドイツ語のalt（古い）、ゴート語のalan（成長する）、古ノルド語のala（養う）、古アイルランド語のalim（私は養う）。