広告

mizzen」の意味

ミゼンセイル; 三本マスト船の後方の帆; 中央の帆

mizzen 」の語源

mizzen(n.)

「三本マストの船の最後尾の帆」の意味で、15世紀初頭に使われ始めた言葉です。mesanはフランス語のmisaine「前帆、前マスト」から来ており、イタリア語のmezzana「ミズン」に影響を受けて変化したもので、古フランス語のmigenne、カタルーニャ語のmitjana、ラテン語のmedianus「中間の」(印欧語根*medhyo-「中間」から)に由来しています。

英語とイタリア語の意味は一致していますが、語源は少し違っていて、船の「中間」のマストは主マストだからです。もしかしたら「中間」のサイズの帆を指しているのか、説明されているものが変わったのかもしれません。クラインはフランス語の別の語源を提案していて、イタリア語を経由してアラビア語から来た可能性があると言っています。mizzen-mast(15世紀後半)はミズン帆を支えるマストです。

mizzen 」に関連する単語

この語源は、プロト・インド・ヨーロッパ語の「中間」を意味するルートに由来しています。おそらく、計測を意味する別のルート *me- (2) と関連があるかもしれません。

このルートは、以下の単語の一部または全体を形成している可能性があります: amid(間に)、intermediate(中間の)、mean(形容詞2、中央または中間の位置にある)、medal(メダル)、medial(中間の)、median(中央値)、mediate(仲介する)、medieval(中世の)、mediocre(平凡な)、Mediterranean(地中海の)、medium(媒体)、meridian(子午線)、mesic(湿潤な)、mesial(内側の)、meso-(中間の接頭辞)、meson(中間子)、Mesopotamia(メソポタミア)、Mesozoic(中生代)、mezzanine(中二階)、mezzo(メッゾ、半分)、mezzotint(メゾチント)、mid(前置詞・形容詞、中間の)、middle(中央の)、Midgard(ミズガルズ、北欧神話の中つ国)、midriff(腹部)、midst(真ん中に)、midwife(助産師)、milieu(環境)、minge(ミンジ、特定の意味を持つ古語)、mizzen(ミゼン、船の後部帆)、moiety(一部)、mullion(マリオン、窓枠の仕切り)です。

また、このルートは、サンスクリット語の madhyah(中央)、アヴェスター語の madiya-(中間)、ギリシャ語の mesos(中間の)、ラテン語の medius(中央に、間に)、ゴート語の midjis(中間の)、古英語の midd(中央)、古教会スラヴ語の medzu(間に)、アルメニア語の mej(中央)などの語源にもなっているかもしれません。

    広告

    mizzen 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    mizzen」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of mizzen

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告