「 posse 」の語源

1875年、「仲間や従者の集まり」という意味で使われるようになったこの言葉は、ラテン語の集団名詞である comes（comitem）から来ています。これは「仲間」や「同伴者」を意味します（詳しくは count (n.1) を参照）。また、posse comitatus という表現では「郡の」という意味になります。

15世紀初頭には「力強い、非常に強力な、内なる力を持つ」という意味で使われていました。これはラテン語の potentem（主格 potens）に由来し、「力強い」という意味です。この言葉は posse（「できる、力を持つ」）という動詞の現在分詞から来ており、さらに遡ると potis esse（「力を持つ、支配者である」）という表現が短縮されたものです。potis は「力強い、できる、可能な」という意味を持ち、特に人に対しては「より良い、好ましい、主要な、最も強い、先頭の」といった意味合いも持ちます。この語源は印欧語族のルート *poti-（「力強い、領主」）にさかのぼります。「potis + esse」から「posse」の形に変化する正確な過程については議論がありますが、これは言語学者のデ・ヴァーンによるものです。

「性的な力を持つ、性交渉においてオーガズムを達成できる」という意味（特に男性に対して）は1893年に記録されています。

「できる、力を持つ」という意味の posse は、potis esse（「力を持つ、支配者である」）が短縮されたものです。

この語源は、プロト・インド・ヨーロッパ語で「力強い」「主」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：bashaw（バシャー）、compos mentis（心が整っている）、despot（専制君主）、hospodar（領主）、host（客を迎える人）、idempotent（冪等）、impotent（無力な）、omnipotent（全能の）、pasha（パシャ）、plenipotentiary（全権大使）、posse（集団）、possess（所有する）、possible（可能な）、potence（力）、potency（効力）、potent（有力な）、potentate（君主）、potential（潜在的な）、potentiate（活性化する）、potentiometer（ポテンショメーター）、power（力）、totipotent（全能性の）。

また、以下の言語の単語の起源にもなっている可能性があります：サンスクリット語のpatih（主人、夫）、ギリシャ語のposis、リトアニア語のpatis（夫）、ラテン語のpotis（力強い、能力のある、可能な）。