広告

quietus」の意味

解放; 清算; 死

quietus 」の語源

quietus(n.)

「債務の免除、最終的な清算」を意味するこの言葉は1530年代に登場しました。これは中世ラテン語のフレーズquietus est(「彼は免除された」)の短縮形で、quietus(「自由な」)から来ています。中世ラテン語では「戦争や債務から自由な」という意味もあり、さらに「静かな、休んでいる」という意味も持っていました。この語は印欧語族の語根*kweie-(「休む、静かにする」)に由来しています。完全なラテン語のフレーズは15世紀初頭から英語でも使われていました。そこから「死」を意味するようになったのは1600年頃で、つまり「最終的な免除」を指していました。また、ラテン語のquiesも「死の安らぎ」を表すために使われていました。

quietus 」に関連する単語

*kweiə-、または *kwyeə- は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「休む、静かにする」という意味です。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成している可能性があります:acquiesce(黙認する)、acquit(無罪にする)、awhile(しばらくの間)、coy(控えめな)、quiesce(静まる)、quiescent(静止した)、quiet(静かな)、quietism(静寂主義)、quietude(静けさ)、quietus(静寂)、quit(やめる)、quitclaim(放棄証書)、quite(まったく)、quit-rent(地代)、quittance(免除)、requiescat(安らかに眠る)、requiem(鎮魂歌)、requite(報いる)、while(間)、whilom(かつて)。

また、この語根は次のような言葉の源でもあるかもしれません:アヴェスター語の shaitish(喜び)、shaiti-(幸福)、shyata-(幸せ)、古代ペルシャ語の šiyatish(喜び)、ラテン語の quies(休息、静けさ)、古代教会スラヴ語の po-koji(休息)、古ノルド語の hvild(休息)。

    広告

    quietus 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    quietus」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of quietus

    広告
    みんなの検索ランキング
    quietus」の近くにある単語
    広告