「 quietude 」の語源

「不安や動揺した心の状態」という意味で使われるようになったのは1709年からで、disquietという言葉が、quietudeをモデルにして作られたものです。Disquietnessという表現は1530年代から見られます。

*kweiə-、または *kwyeə- は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「休む、静かにする」という意味です。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成している可能性があります：acquiesce（黙認する）、acquit（無罪にする）、awhile（しばらくの間）、coy（控えめな）、quiesce（静まる）、quiescent（静止した）、quiet（静かな）、quietism（静寂主義）、quietude（静けさ）、quietus（静寂）、quit（やめる）、quitclaim（放棄証書）、quite（まったく）、quit-rent（地代）、quittance（免除）、requiescat（安らかに眠る）、requiem（鎮魂歌）、requite（報いる）、while（間）、whilom（かつて）。

また、この語根は次のような言葉の源でもあるかもしれません：アヴェスター語の shaitish（喜び）、shaiti-（幸福）、shyata-（幸せ）、古代ペルシャ語の šiyatish（喜び）、ラテン語の quies（休息、静けさ）、古代教会スラヴ語の po-koji（休息）、古ノルド語の hvild（休息）。