cable 뜻
cable 어원
cable(n.)
1200년경, "배에서 사용하는 크고 튼튼한 밧줄이나 쇠사슬"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 북프랑스어 cable에서 유래되었고, 중세 라틴어 capulum "올가미, 밧줄, 소를 위한 고삐"에서 파생되었습니다. 이는 라틴어 capere "잡다, 붙잡다"에서 유래되었으며, 인도유럽조어 뿌리 *kap- "잡다"와 연결됩니다.
기술적으로는 해양에서 사용되는 용어로, 둘레가 10인치 이상인 밧줄로, 배가 정박할 때 고정하는 역할을 합니다. 비해양적 사용에서는 철사로 만든 밧줄(대마나 섬유가 아닌)을 의미합니다. 19세기에는 전신(1850년대), 견인 철도(1880년대) 등에서 새로운 의미를 부여받았습니다. "전신 케이블로 받은 메시지"라는 의미는 1883년부터 사용되었으며, 이는 cable message (1870년), cablegram (1868년), cable dispatch (1864년)의 약어입니다. Cable television은 1963년에 입증되었으며, 이 의미에서의 단축형 cable은 1970년부터 사용되었습니다.
Speed, speed the Cable; let it run,
A loving girdle round the earth,
Till all the nations 'neath the sun
Shall be as brothers at one hearth;
[T. Buchanan Read, "The Cable," 1858]
케이블이여, 속히 속히 달려라; 그 길을 열어라,
지구를 감싸는 사랑의 띠가 되어,
태양 아래 모든 민족이
한 화로에서 형제처럼 뭉칠 때까지;
[T. Buchanan Read, "The Cable," 1858]
cable(v.)
약 1500년경, "케이블로 묶다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 cable (명사)에서 유래되었습니다. 1868년부터는 "전신 케이블로 전송하다"라는 의미로도 쓰였습니다. 관련된 형태로는 Cabled (과거형), cabling (현재분사)이 있습니다.
We have done our part lately to bring into use the verb cabled, as applied to a message over the Atlantic cable. It is proper to say "it has been cabled," instead of "it has been telegraphed over the Atlantic cable." [The Mechanics Magazine, London, Sept. 11, 1868]
최근 우리는 대서양 케이블을 통한 메시지 전송을 의미하는 동사 cabled의 사용을 촉진해왔습니다. "대서양 케이블로 전송되었다" 대신 "it has been cabled"라고 말하는 것이 적절합니다. [The Mechanics Magazine, London, 1868년 9월 11일]
하지만 다른 영국의 출처들은 이 표현이 미국식 영어라고 언급하고 있습니다.
연결된 항목:
cable 의 추세
cable 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of cable