Significado de altercation

altercation:

disputa; discussão acalorada; desavença

Etimologia e História de altercation

altercation(n.)

No final do século XIV, a palavra altercacioun surgiu, referindo-se a uma "contenda verbal acalorada." Ela vem do francês antigo altercacion, que significa "altercação" (século XII), e tem origem direta no latim altercationem (no nominativo, altercatio), que designava "uma disputa, um debate, uma discussão." Essa palavra é um substantivo que expressa a ação de discutir, derivado do particípio passado de altercari, que significa "discutir (com outra pessoa)." A raiz alter significa "o outro" (veja alter). A ideia por trás disso talvez seja a de "falar alternadamente."

Altercation is the spoken part of a quarrel, the parties speaking alternately. An altercation is thus a quarrelsome dispute between two persons or two sides. [Century Dictionary]

Altercation é a parte falada de uma briga, onde as partes se alternam na fala. Assim, uma altercation é uma disputa contenciosa entre duas pessoas ou lados. [Century Dictionary]

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

alter(v.)

No final do século XIV, o verbo "alterar" passou a significar "mudar (algo), tornar diferente de alguma forma". Essa origem vem do francês antigo alterer, que significa "mudar, alterar", e do latim medieval alterare, que também quer dizer "mudar". A raiz latina alter significa "o outro (dos dois)" e se relaciona com a raiz proto-indo-europeia *al- (1), que expressa a ideia de "além", combinada com o sufixo comparativo -ter (como em other). O uso intransitivo, no sentido de "tornar-se diferente", foi registrado pela primeira vez na década de 1580. Palavras relacionadas incluem Altered e altering.

*al-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "além."

Ela pode formar todo ou parte de: adulteration; adultery; alias; alibi; alien; alienate; alienation; allegory; allele; allergy; allo-; allopathy; allotropy; Alsace; alter; altercation; alternate; alternative; altruism; eldritch; else; hidalgo; inter alia; other; outrage; outrageous; outre; parallax; parallel; subaltern; synallagmatic; ulterior; ultimate; ultra-.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito anya "outro, diferente," arana- "estrangeiro;" avéstico anya-, armênio ail "outro;" grego allos "outro, diferente, estranho;" latim alius "outro, diferente," alter "o outro (de dois)," ultra "além, do outro lado;" gótico aljis "outro," inglês antigo elles "caso contrário, senão," alemão ander "outro."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " altercation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "altercation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of altercation