Publicidade

Significado de outrage

indignação; ofensa; ato violento

Etimologia e História de outrage

outrage(n.)

Por volta de 1300, a palavra começou a ser usada para descrever "ato maligno, ofensa, crime; afronta, indignidade, algo que foge aos limites estabelecidos ou razoáveis," especialmente em relação a comida, bebida, vestuário, fala, entre outros. Essa origem vem do francês antigo outrage, que significava "dano, insulto, comportamento criminoso, presunção, insolência, excesso" (século XII). Antes, era registrada como oltrage (século XI) e tem raízes no latim vulgar *ultraticum, que significa "excesso," derivado do latim ultra, que quer dizer "além" (proveniente da forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *al-, que também significa "além").

Etimologicamente, a palavra carrega a ideia de "transcender os limites razoáveis" em qualquer contexto. No entanto, seu significado foi se estreitando em inglês, especialmente para se referir a excessos violentos, influenciado por uma etimologia popular que a ligava a out + rage. A partir de 1769, passou também a ser usada para descrever ofensas a sentimentos, princípios, e coisas do tipo.

outrage(v.)

Por volta de 1300, outragen significava "exceder-se, agir de forma imoderada," vindo de outrage (substantivo) ou do francês antigo oultrager. A partir da década de 1580, passou a ter o sentido de "fazer violência, atacar, maltratar." Relacionado: Outraged; outraging.

Entradas relacionadas

A raiz proto-indo-europeia que significa "crescer, nutrir."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tom alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (adj., n.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

Ela também pode ser a origem de: grego aldaino "fazer crescer, fortalecer," althein, althainein "ficar bem"; latim alere "alimentar, nutrir, amamentar; criar, aumentar," altus "alto," literalmente "crescido alto," almus "nutritivo, que nutre," alumnus "filho adotivo, enteado"; gótico alþeis, holandês oud, alemão alt "velho"; gótico alan "crescer," nórdico antigo ala "nutrir"; irlandês antigo alim "eu nutro."

A raiz proto-indo-europeia que significa "além."

Ela pode formar todo ou parte de: adulteration; adultery; alias; alibi; alien; alienate; alienation; allegory; allele; allergy; allo-; allopathy; allotropy; Alsace; alter; altercation; alternate; alternative; altruism; eldritch; else; hidalgo; inter alia; other; outrage; outrageous; outre; parallax; parallel; subaltern; synallagmatic; ulterior; ultimate; ultra-.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito anya "outro, diferente," arana- "estrangeiro;" avéstico anya-, armênio ail "outro;" grego allos "outro, diferente, estranho;" latim alius "outro, diferente," alter "o outro (de dois)," ultra "além, do outro lado;" gótico aljis "outro," inglês antigo elles "caso contrário, senão," alemão ander "outro."

    Publicidade

    Tendências de " outrage "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "outrage"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of outrage

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade