Etimologia e História de chamfer

Por volta de 1600, a palavra se referia a um "pequeno sulco cortado em madeira ou pedra." Ela vem do francês chanfraindre (século 15, francês moderno chanfreiner), que é o particípio passado de chanfraint, uma palavra de origem incerta. O segundo elemento parece vir do latim frangere, que significa "quebrar" (da raiz proto-indo-europeia *bhreg-, que também significa "quebrar"). É possível que a palavra completa fosse cantum frangere, que se traduziria como "quebrar a borda."

O significado de "superfície inclinada no lugar de uma borda ou canto reto" é registrado a partir de cerca de 1840, mas a conexão com o outro sentido não é clara. Como verbo, começou a ser usado na década de 1560, significando "cortar um sulco em;" e na década de 1680 passou a significar "cortar ou moer até formar uma borda simétrica e inclinada." Relacionado: Chamfering.