Significado de saxifrage

saxifrage:

planta que cresce em regiões frias; usada medicinalmente; conhecida por crescer em fendas de rochas

Etimologia e História de saxifrage

saxifrage(n.)

Esse tipo de planta é tipicamente encontrado em regiões frias e é usado medicinalmente. A palavra surgiu no final do século XIV, vinda do francês antigo saxifrage (século XIII), que por sua vez derivou do latim tardio saxifraga, um nome para um tipo de erva. Em latim, a expressão saxifraga herba significa literalmente "uma erva que quebra pedras." Isso vem de saxifragus, que quer dizer "quebradeira de pedras," formado por saxum (pedra, rocha) + frag-, raiz de frangere (quebrar), que tem origem na raiz proto-indo-europeia *bhreg- (quebrar). Plínio mencionou que a planta recebeu esse nome porque ajudava a dissolver cálculos biliares, mas uma explicação mais plausível é que ela cresce em fendas nas rochas. Vale lembrar que em latim existiam palavras diferentes para "pedra" e "cálculo biliar" — saxum e calculus. Relacionado: Saxifragaceous; saxifragal.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

sassafras(n.)

Pequena árvore florida do leste da América do Norte, década de 1570, derivada do espanhol sasafras, que talvez seja uma adaptação de saxifraga "saxifragem," do latim tardio saxifragia, variante de saxifraga (veja saxifrage). No entanto, a diferença entre a árvore e a planta de jardim rochoso torna a conexão difícil, e segundo o Dicionário Oxford de Inglês, a palavra pode representar um nome, agora perdido, em uma língua nativa das Américas que soava como o espanhol saxifraga e foi alterado para se adequar a ele. Acredita-se que a árvore foi descoberta pelos espanhóis na Flórida em 1528.

*bhreg-

A raiz proto-indo-europeia que significa "quebrar."

Ela pode fazer parte de palavras como: anfractuous; Brabant; bracken; brake (n.1) "dispositivo de parada para uma roda;" brake (n.2) "tipo de samambaia;" brash; breach; break; breccia; breeches; brioche; chamfer; defray; diffraction; fractal; fraction; fractious; fracture; fragile; fragility; fragment; frail; frangible; infraction; infringe; irrefragable; irrefrangible; naufragous; ossifrage; refract; refraction; refrain (n.); refrangible; sassafras; saxifrage; suffragan; suffrage.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito (giri)-bhraj "rompendo (das montanhas);" em latim frangere "quebrar (algo) em pedaços, estilhaçar, fraturar;" em lituano braškėti "estourar, rachar;" em gaélico antigo braigim "soltar vento;" em gótico brikan, em inglês antigo brecan "quebrar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " saxifrage "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "saxifrage"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of saxifrage