Etimologia e História de destruction

"destruir," 1958, provavelmente uma formação a partir de destruction no jargão de trabalhadores da indústria aeroespacial e de defesa dos Estados Unidos, usada para se referir à destruição intencional de um míssil em voo por um agente amigo; popularizada em 1966 na forma self-destruct na narração no início da série de espionagem da TV "Missão Impossível." O Dicionário Oxford registra um uso isolado de destructed do século 17, neste caso provavelmente do latim destructus, particípio passado de destruere.

Esse elemento ativo de formação de palavras em inglês aparece em muitos verbos que vieram do francês e do latim. Ele tem origem no latim de, que significa "para baixo, de, a partir de, longe de; sobre" (veja de). No latim, também era usado como prefixo, geralmente indicando movimento para baixo, afastamento, ou separação, mas também podia significar "até o fundo, totalmente", o que se traduz em "completamente" (intensivo ou completivo) em várias palavras em inglês.

Como prefixo em latim, de muitas vezes reverte a ação de um verbo, levando ao seu uso como um prefixo privativo — ou seja, "não, fazer o oposto de, desfazer" — que é sua principal função no inglês moderno. Exemplos disso incluem defrost (descongelar, 1895), defuse (desarmar, 1943), de-escalate (desescalar, 1964), entre outros. Em alguns casos, ele pode ser uma forma reduzida de dis-.

*sterə-, também *ster-, é uma raiz proto-indo-europeia que significa "espalhar."

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: consternate; consternation; construct; construction; destroy; destruction; industry; instruct; instruction; instrument; obstruct; obstruction; perestroika; prostrate; sternum; sternocleidomastoid; strain (n.2) "raça, linhagem, estirpe;" stratagem; strategy; strath; strato-; stratocracy; stratography; stratosphere; stratum; stratus; straw; stray; street; strew; stroma; structure; substrate; substratum; substructure.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito strnoti "espalha, joga para baixo;" o avéstico star- "espalhar, estender;" o grego stronymi "espalhar," stroma "cama, colchão," sternon "peito, esterno;" o latim sternere "estender, espalhar;" o eslavo antigo stira, streti "espalhar," strana "área, região, país;" o russo stroji "ordem;" o gótico straujan, o alto alemão antigo strouwen, o inglês antigo streowian "polvilhar, espalhar;" o inglês antigo streon "estirpe," streaw "palha, aquilo que é espalhado;" o alto alemão antigo stirna "testa," strala "flecha, raio;" o irlandês antigo fo-sernaim "espalhar," srath "um amplo vale fluvial;" e o galês srat "planície."