Etimologia e História de disease

No início do século XIV, a palavra significava "desconforto, inconveniência, aflição, problema." Ela vem do francês antigo desaise, que se referia a "falta, carência; desconforto, aflição; problema, infortúnio; doença, enfermidade." Essa palavra é formada por des-, que significa "sem, longe" (veja dis-), e aise, que quer dizer "conforto" (consulte ease (n.)). O uso mais restrito da palavra em inglês, com o sentido patológico de "doença, enfermidade," começou a surgir no final do século XIV. Ainda no início do século XVII, a palavra era ocasionalmente usada em seu sentido literal, mas no século XX houve um certo revival, geralmente com um hífen, como em dis-ease.

Meados do século XIV, disesen, "tornar-se inquieto, perturbar; causar dor," um sentido que agora está obsoleto; no final do século XIV, usado como "ter uma doença ou infecção;" no final do século XV, no sentido transitivo de "infectar com uma doença, deixar doente;" derivado de disease (substantivo). Tyndale (1526) escreveu Thy doughter is deed, disease not the master, enquanto a versão King James diz trouble not (Lucas viii.49).