Significado de duress

duress:

coação; constrangimento; tratamento severo

Etimologia e História de duress

duress(n.)

No início do século XIV, o termo se referia a "tratamento severo ou rigoroso." Ele vem do francês antigo duresse, durece, que por sua vez tem origem no latim duritia, que significa "dureza." Essa palavra latina deriva de durus, que significa "duro," e está relacionada à raiz indo-europeia *dru-ro-, uma forma variante da raiz *deru-, que expressa a ideia de "ser firme, sólido, inabalável." No francês antigo, o sufixo -esse é comparável ao que encontramos em fortress. A conotação de "coerção, compulsão" surgiu no início do século XV. No contexto jurídico, o termo passou a designar "uma restrição física real ou temida, tão intensa que se equipara à coerção," conceito que também se estabeleceu no início do século XV.

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

fortress(n.)

No início do século XIV, a palavra vem do francês antigo forteresse, forterece, que significa "lugar forte, fortificação" (século XII). É uma variante de fortelesse, originada do latim medieval fortalitia, que por sua vez vem do latim fortis, que significa "forte" (veja fort). A terminação -itia é adicionada aos adjetivos para formar substantivos que expressam qualidade ou condição. No francês, -ess vem do latim -itia e também aparece em palavras como duress, largesse, riches, além da obsoleta rudesse, que significa "falta de cultivo" (início do século XV).

Quanto à mudança da consoante medial -l- para -r- no francês antigo, podemos comparar com orme, que significa "olmo" e vem do latim ulmus; chartre, que vem de cartula; e chapitre, que se origina de capitulum.

*deru-

também *dreu-, raiz proto-indo-europeia que significa "ser firme, sólido, inabalável," com sentidos especializados como "madeira," "árvore" e derivados que se referem a objetos feitos de madeira.

Pode formar parte de: betroth; Dante; dendrite; dendro-; dendrochronology; dour; Druid; drupe; dryad; dura mater; durable; durance; duration; duress; during; durum; endure; hamadryad; indurate; obdurate; perdurable; philodendron; rhododendron; shelter; tar (n.1) "líquido viscoso;" tray; tree; trig (adj.) "inteligente, esbelto;" trim; troth; trough; trow; truce; true; trust; truth; tryst.

Também pode ser a origem de: sânscrito dru "árvore, madeira," daru "madeira, tronco, lenha;" grego drys "carvalho," drymos "mato, arbusto," doru "viga, haste de uma lança;" eslavo antigo drievo "árvore, madeira," sérvio drvo "árvore," drva "madeira," russo drevo "árvore, madeira," tcheco drva, polonês drwa "madeira;" lituano drūtas "firme," derva "pinheiro, madeira;" galês drud, irlandês antigo dron "forte," galês derw "verdadeiro," irlandês antigo derb "certo," irlandês antigo daur, galês derwen "carvalho;" albanês drusk "carvalho;" inglês antigo treo, treow "árvore," triewe "fiel, confiável, honesto."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " duress "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "duress"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of duress