Significado de ferry

ferry:

balsa; transporte de passageiros ou mercadorias por água; passagem sobre um rio

Etimologia e História de ferry

ferry(v.)

No inglês antigo, ferian significava "carregar, transportar, trazer, conduzir" (especialmente por água, no final do inglês antigo). Essa palavra vem do proto-germânico *farjan, que também significava "ferry" (ou "balsa"), e é a origem de termos em outras línguas germânicas, como o frísio antigo feria ("carregar, transportar"), o nórdico antigo ferja ("passar por, transportar") e o gótico farjan ("viajar de barco"). Todas essas palavras têm raízes na proto-índoeuropeia *per- (2), que significa "conduzir, passar por". A palavra está relacionada ao verbo fare. Outras formas relacionadas incluem Ferried, ferries e ferrying.

ferry(n.)

No início do século XV, a palavra se referia a "uma passagem sobre um rio," originando-se do verbo ou do antigo nórdico ferju-, usado em compostos para significar "passagem através da água." Essa raiz germânica é a mesma que a de ferry (verbo). O significado de "lugar onde barcos atravessam um corpo de água" surgiu em meados do século XV. A acepção "barco ou balsa para transportar passageiros e cargas por curtas distâncias sobre a água" (década de 1580) é uma abreviação de ferry boat (meados do século XV).

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

fare(v.)

O inglês antigo faran significava "viajar, partir, ir, viajar, vagar, fazer o seu caminho," mas também podia ser usado no sentido de "ser, acontecer, existir; estar em uma condição específica." Essa palavra vem do proto-germânico *faranan, que também deu origem ao antigo saxão, alto alemão, gótico faran, nórdico antigo e frísio antigo fara, além do holandês varen e do alemão fahren. Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *por-, que significa "passagem, movimento," derivado da raiz *per- (2), que expressa a ideia de "liderar, passar por." Palavras relacionadas incluem Fared e faring.

ferrier(n.)

"ferryman," meados do século XV, vem de ferry + -er (1).

*per-(2)

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ferry "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ferry"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ferry