Publicidade

Significado de portiere

cortina na entrada; cortina de porta; divisória de ambiente

Etimologia e História de portiere

portiere(n.)

Um pano ou cortina pendurado na entrada de um cômodo," 1843, vem do francês portière, que se forma a partir de porte "porta," ou do latim medieval portaria, feminino singular de portarius "pertencente a uma porta ou portão," derivado de porta "portão da cidade, portão; porta, entrada," da raiz proto-indo-europeia *per- (2) "conduzir, passar por."

A curtain hung at a doorway, or entrance to a room, either with the door or to replace it, to intercept the view or currents of air, etc., when the door is opened, or for mere decoration. [Century Dictionary] 
Uma cortina pendurada em uma entrada, ou na entrada de um cômodo, seja junto à porta ou para substituí-la, para interceptar a visão ou correntes de ar, etc., quando a porta é aberta, ou apenas para decoração. [Century Dictionary] 

Entradas relacionadas

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."

    Publicidade

    Tendências de " portiere "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "portiere"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of portiere

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade