Publicidade

Significado de comport

comportar-se; agir; suportar

Etimologia e História de comport

comport(v.)

No final do século XIV, o verbo "comportar-se" era usado para expressar a ideia de "suportar, aguentar (tristeza, dor, etc.)," um sentido que hoje está obsoleto. Essa palavra vem do francês antigo comporter, que significava "suportar, admitir, permitir; comportar-se" e, diretamente, do latim comportare, que se traduzia como "juntar, coletar." A origem desse termo remonta a com, que significa "com, junto" (veja com-), e portare, que quer dizer "carregar" (derivado da raiz PIE *per- (2) , que significa "conduzir, passar por").

O significado de "concordar, estar de acordo, ser adequado" (usado com with) surgiu na década de 1580. Já a acepção "comportar-se, agir" (com um pronome reflexivo) apareceu na década de 1610. Palavras relacionadas incluem Comported e comporting.

Entradas relacionadas

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."

    Publicidade

    Tendências de " comport "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "comport"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of comport

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade