Significado de Fuhrer

Fuhrer:

líder; chefe de estado; título associado a Hitler

Etimologia e História de Fuhrer

Fuhrer(n.)

Em 1934, a partir de Führer und Reichskanzler, título que Hitler assumiu em 1934 como chefe do Estado alemão. A palavra vem do alemão Führer, que significa "líder," e é derivada de führen, que quer dizer "guiar." Essa raiz remonta ao Alto Alemão Médio vüeren, que também significa "conduzir, dirigir," e ao Alto Alemão Antigo fuoren, que se traduz como "colocar em movimento, liderar." Essa forma é causativa de faran, que significa "ir, viajar," e vem do Proto-Germânico *faran-, que significa "ir." Essa raiz, por sua vez, tem origem na raiz indo-europeia *per- (2) , que significa "conduzir, passar por." Segundo o Dicionário Oxford de Inglês, o título de Hitler foi inspirado no Duce de Mussolini.

A majority can never replace the individual. ... Just as a hundred fools do not make one wise man, a heroic decision is not likely to come from a hundred cowards. [Adolf Hitler, "Mein Kampf," 1933]

A maioria nunca pode substituir o indivíduo. ... Assim como cem tolos não fazem um homem sábio, uma decisão heroica provavelmente não virá de cem covardes. [Adolf Hitler, "Mein Kampf," 1933]

Também de: 1934

Entradas relacionadas

Duce(n.)

Em 1923, o título foi assumido por Benito Mussolini (1883-1945), o líder fascista da Itália. Em italiano, a palavra significa literalmente "líder," e vem do latim ducem, que por sua vez se origina da raiz proto-indo-europeia *deuk-, que significa "conduzir" ou "liderar."

fere(n.)

"companheiro" (obsoleto), do Inglês Médio fere, uma abreviação do Inglês Antigo gefera "associado, camarada, companheiro de discípulo; esposa, homem, servo," do Proto-Germânico *forjanan, do causativo de *faranan (origem do Inglês Antigo faran "ir, viajar"), da raiz PIE *per- (2) "liderar, passar por." Literalmente "aquele que vai com outro." Compare com o Alemão Gefährte "companheiro," da mesma raiz; também, do causativo *forjan-, Alto Alemão Antigo fuoren. "liderar," Alemão moderno Fuhrer.

*per-(2)

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Fuhrer "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Fuhrer"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Fuhrer