Etimologia e História de portal

c. 1300 (meados do século XIII em sobrenomes), porte, "uma porta, uma entrada para um lugar, um portal; a entrada de uma cidade ou fortaleza," também em nomes de portões específicos, do francês antigo porte "porta, entrada," do latim porta "uma porta da cidade, uma porta; entrada," semelhante a portus "porto," da raiz proto-indo-europeia *per- (2) "levar, passar por." O inglês antigo também tinha ocasionalmente port nesse sentido, do latim, mas a palavra em inglês médio parece ser um novo empréstimo do francês.

O significado "portinhola, uma abertura na lateral de um navio" é atestado desde meados do século XIV; em antigos navios de guerra, uma abertura na lateral do navio através da qual os canhões são apontados. O sentido médico de "lugar onde algo entra no corpo" é de 1908, provavelmente abreviação de portal. Em computação, "lugar onde sinais entram ou saem de um sistema de transmissão de dados," por volta de 1979, de um uso anterior na eletrônica (1953) para "par de terminais onde um sinal entra ou sai de uma rede ou dispositivo," que também provavelmente é abreviação de portal.

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."