Publicidade

Significado de porter

carregador; porteiro; tipo de cerveja escura

Etimologia e História de porter

porter(n.1)

A palavra que significa ["pessoa que carrega"] surgiu no final do século XIV (meados do século XIII como sobrenome). O termo portour refere-se a alguém que transporta (mercadorias, cargas), especialmente uma pessoa que carrega fardos ou faz pequenos serviços por pagamento. Ele vem do anglo-francês portour e do francês antigo porteor, que significavam "porteiro, carregador; mensageiro" (século XII). Essa origem remonta ao latim tardio portatorem (no nominativo portator), que significa "transportador, aquele que carrega". Essa palavra deriva do particípio passado do latim portare, que significa "carregar", e está ligada à raiz proto-indo-europeia *per- (2) , que significa "conduzir, atravessar".

porter(n.2)

["porteiro, zelador"] meados do século XIII (final do século XII como sobrenome), "aquele que cuida de uma porta ou portão; quem guarda a entrada de uma ponte," do anglo-francês portour, do francês antigo portier "porteiro" (século XII), do latim tardio portarius "porteiro," do latim porta "portão da cidade, porta; entrada," da raiz proto-indo-europeia *per- (2) "conduzir, passar por."

porter(n.3)

Tipo de cerveja escura e maltada, surgida em 1734, abreviação de porter's ale (1721), porter-beer, entre outros, derivada de porter (n.1). Diz-se que recebeu esse nome porque a cerveja era feita para ou preferida por carregadores e outros trabalhadores, sendo barata e forte. Ela sobreviveu até o século 20, principalmente na Irlanda. No entanto, como aponta o Dicionário de Inglês Oxford, "não há evidências contemporâneas diretas sobre a origem do nome," ao que o Century Dictionary (1897) acrescenta: "Não há evidências de que os carregadores de Londres, ao contrário dos taxistas ou artesãos londrinos, preferissem esse tipo de cerveja."

Também de: 1734

Entradas relacionadas

porter-house(n.)

também porterhouse, "restaurante ou casa de carnes onde se vendem ou servem porter, cerveja e outras bebidas alcoólicas de malte," 1754, de porter (n.3) + house (n.). Porterhouse steak, que consiste em um corte selecionado de carne bovina entre o contrafilé e o filé mignon (1841), é dito ter origem em um estabelecimento específico na cidade de Nova York.

portmanteau(n.)

Na década de 1580, a palavra portemanteau se referia a um "estojo flexível de viagem ou bolsa para roupas e outros itens essenciais." Ela vem do francês médio portemanteau, que originalmente designava um "oficial da corte que carregava a capa de um príncipe" (década de 1540). A palavra é formada por porte, que é o imperativo de porter (significando "carregar," como em porter (n.1)), e manteau, que significa "manto" ou "capa" (veja mantle (n.)). Em algumas ocasiões, a palavra foi parcialmente anglicizada para portmantle.

O termo Portmanteau word, que significa "palavra que mistura os sons de duas palavras diferentes," foi criado por Lewis Carroll (Charles L. Dodgson, 1832-1898) em 1882. Ele usou essa expressão para descrever os tipos de palavras que inventava em Jabberwocky, com a ideia de que eram "dois significados embalados em uma só palavra." O uso como substantivo nesse sentido começou em 1872.

*per-(2)

Raiz proto-indo-europeia com o significado de "liderar, passar sobre." Uma raiz verbal associada a *per- (1), que forma preposições e preverbais com o significado básico de "para frente, através; na frente de, antes," etc.

Forma tudo ou parte de: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Eufrates; exportar; fare; despedida; fartlek; Ferdinand; fere; sora; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; importar; importante; importunar; oportuno; oportunidade; passaporte; portico; pore (n.) "abertura minuciosa;" port (n.1) "porto;" port (n.2) "portal, entrada;" port (n.3) "comportamento, aparência;" port (v.) "carregar;" portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) "pessoa que carrega;" porter (n.2) "porteiro, zelador;" portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; reportar; esporte; suporte; transportar; guerra; wayfarer; welfare.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Sânscrito parayati "carrega sobre;" Grego poros "jornada, passagem, caminho," peirein "perfurar, passar através, correr através;" Latim portare "carregar," porta "portal, porta," portus "porto, ancoradouro," originalmente "entrada, passagem," peritus "experiente;" Avestan peretush "passagem, vau, ponte;" Armênio hordan "ir para frente;" Galês Antigo rit, Galês rhyd "vau;" Eslavo Antigo pariti "voar;" Inglês Antigo faran "ir, viajar," Nórdico Antigo fjörðr "inlet, estuário."

    Publicidade

    Tendências de " porter "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "porter"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of porter

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "porter"
    Publicidade