Etimologia e História de futility

"incapaz de produzir resultado," década de 1550, do francês futile ou diretamente do latim futilis, futtilis "vano, inútil, fútil," um uso figurado, literalmente "derramando-se facilmente, facilmente esvaziado" (o adjetivo latino usado como substantivo significava "um recipiente de água largo na parte superior e pontudo na parte inferior"), daí "perfurado, pouco confiável," de fundere "derramar, derreter," da forma nasalizada da raiz PIE *gheu- "derramar." Relacionado: Futilely.

A raiz proto-indo-europeia que significa "derramar, despejar uma libação."

Ela pode formar todo ou parte de: alchemy; chyle; chyme; confound; confuse; diffuse; diffusion; effuse; effusion; effusive; fondant; fondue; font (n.2) "conjunto completo de caracteres de uma determinada fonte e tamanho de tipo;" found (v.2) "fundir metal;" foundry; funnel; fuse (v.) "derreter, tornar líquido pelo calor;" fusible; fusion; futile; futility; geyser; gush; gust (n.) "rajada súbita de vento;" gut; infuse; ingot; parenchyma; perfuse; perfusion; profuse; refund; refuse (v.) "rejeitar, desconsiderar, evitar;" refuse (n.) "material de desperdício, lixo;" suffuse; suffusion; transfuse; transfusion.

Ela também pode ser a origem de: grego khein "despejar," khoane "funil," khymos "suco;" latim fundere (particípio passado fusus) "derreter, fundir, despejar;" gótico giutan, inglês antigo geotan "despejar;" inglês antigo guttas (plural) "intestinos, entranhas;" nórdico antigo geysa "jorrar;" alemão Gosse "calha, dreno."