Significado de glance

glance:

olhar rápido; olhar breve; vislumbre

Etimologia e História de glance

glance(v.)

Meados do século XV, no contexto de armas, a expressão significa "atingir de forma oblíqua sem causar impacto total". É uma forma nasalizada de glacen, que em torno de 1300 significava "raspar, desferir um golpe de raspão". Essa palavra vem do francês antigo glacier, que quer dizer "escorregar, tornar escorregadio". É interessante notar que no francês antigo também existia glaciere, que se referia a uma parte da armadura de um cavaleiro projetada para desviar golpes. A origem dessa palavra remonta a glace, que significa "gelo" (veja também glacial). A acepção de "olhar rapidamente", registrada pela primeira vez na década de 1580, provavelmente surgiu pela influência do inglês médio glenten, que significava "olhar de soslaio" (consulte glint (v.)). Isso também pode explicar a presença do -n-. Palavras relacionadas incluem Glanced e glancing.

Também de: mid-15c.

glance(n.)

Por volta de 1500, o termo se referia a "um movimento repentino que produz um brilho," vindo de glance (verbo). A acepção de "olhada breve ou apressada" surgiu na década de 1590.

Também de: c. 1500

Entradas relacionadas

glacial(adj.)

Na década de 1650, a palavra era usada para descrever algo "frio, gelado," vindo do francês glacial ou diretamente do latim glacialis, que significa "gelado, congelado, cheio de gelo." Essa origem remete a glacies, que significa "gelo," provavelmente derivada de uma forma sufixada da raiz do Proto-Indo-Europeu *gel-, que significa "frio; congelar" (a mesma raiz que deu origem ao latim gelu, que significa "geada"). O uso geológico da palavra, referindo-se a "glaciares," parece ter sido criado em 1846 pelo naturalista britânico Edward Forbes (1815-1854). Daí surgiu o sentido figurado de "em um ritmo extremamente lento," como o avanço dos glaciares. Relacionado: Glacially.

glint(v.)

1787 (intransitivo), originário do escocês, onde aparentemente sobreviveu como uma variação de glent, que vem do inglês médio glenten "brilhar, reluzir, cintilar" (meados do século XV), com raízes em uma fonte escandinava (compare com o norueguês gletta "olhar," o sueco dialetal glinta "brilhar"). Isso se relaciona ao grupo de palavras germânicas *gl- que significam "liso; brilhante; alegre," derivadas da raiz proto-indo-europeia *ghel- (2) "brilhar," que se refere a materiais brilhantes e ouro. Foi reintroduzido na literatura inglesa por Burns. Relacionado: Glinted; glinting.

*ghel-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "brilhar" dá origem a palavras relacionadas a "ouro" (o metal "brilhante"), termos que designam cores, especialmente "amarelo" e "verde", além de "bile" e "fel", por sua coloração. Também está por trás de um grande grupo de palavras germânicas que começam com gl-, ligadas ao brilho e ao cintilar, e talvez até ao deslizar. Buck sugere que a troca entre as palavras para amarelo e verde pode ser "porque eram usadas para descrever a vegetação, como grama e cereais, que mudam de verde para amarelo."

Essa raiz pode estar presente total ou parcialmente em: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bile, secreção hepática"; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "lisura brilhante, lustre"; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito harih "amarelo, amarelo-tawny", hiranyam "ouro"; em avéstico zari "amarelo"; em persa antigo daraniya-, avéstico zaranya- "ouro"; em grego khlōros "cor verde-amarelada", kholos "bile, fel, ira"; em latim helvus "amarelado, baio", galolatin gilvus "baio claro"; em lituano geltonas "amarelo"; em eslavo antigo zlutu, polonês żółty, russo zeltyj "amarelo"; em latim galbus "verde-amarelado", fellis "bile, fel"; em lituano žalias "verde", želvas "verde-acinzentado", tulžis "bile"; em eslavo antigo zelenu, polonês zielony, russo zelenyj "verde"; em irlandês antigo glass, galês e bretão glas "verde", também "cinza, azul"; em inglês antigo galla "fel, bile", geolu, geolwe, alemão gelb, nórdico antigo gulr "amarelo"; em eslavo antigo zlato, russo zoloto, inglês antigo gold, gótico gulþ "ouro"; em inglês antigo glæs "vidro; um recipiente de vidro."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " glance "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "glance"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of glance