Publicidade

Significado de arsenic

arsênico: elemento químico tóxico; substância usada em venenos; composto químico de cor amarela.

Etimologia e História de arsenic

arsenic(n.)

No final do século XIV, o termo se referia ao "arsênico amarelo, trisulfeto de arsênio". Ele vem do francês antigo arsenic, que por sua vez deriva do latim arsenicum, originado do grego tardio arsenikon, que também significa "arsênico" (Dioscórides menciona, enquanto Aristóteles usa o termo sandarakē). Essa palavra foi adaptada do siríaco (al) zarniqa, que significa "arsênico", e do persa médio zarnik, que quer dizer "cor de ouro" (o trisulfeto de arsênio tem uma coloração amarelo-limão). Essa etimologia remonta ao iraniano antigo *zarna-, que significa "dourado", derivado da raiz proto-indo-europeia *ghel- (2), que significa "brilhar". Essa raiz deu origem a palavras que se referem a materiais brilhantes e ao ouro.

A forma grega da palavra é um exemplo de etimologia popular, que literalmente significa "masculino". Ela vem de arsen, que significa "masculino, forte, viril" (como em arseno-koites, que significa "aquele que se deita com homens" no Novo Testamento), possivelmente em referência às propriedades poderosas da substância. Como elemento químico, o termo passou a ser usado a partir de 1812. O mineral, diferentemente do elemento, é corretamente chamado de orpiment, que vem do latim auri pigmentum, ou "pigmento dourado", pois era utilizado para fabricar tinturas douradas. Um termo relacionado é Arsenical.

... se lo pueden comer las hormigas o le puede caer en la cabeza una gran langosta de arsenico ... [Lorca, on the poet overmastered by intellect]
... se lo pueden comer las hormigas o le puede caer en la cabeza una gran langosta de arsenico ... [Lorca, referindo-se ao poeta dominado pela intelectualidade]

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

*ghel-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "brilhar" dá origem a palavras relacionadas a "ouro" (o metal "brilhante"), termos que designam cores, especialmente "amarelo" e "verde", além de "bile" e "fel", por sua coloração. Também está por trás de um grande grupo de palavras germânicas que começam com gl-, ligadas ao brilho e ao cintilar, e talvez até ao deslizar. Buck sugere que a troca entre as palavras para amarelo e verde pode ser "porque eram usadas para descrever a vegetação, como grama e cereais, que mudam de verde para amarelo."

Essa raiz pode estar presente total ou parcialmente em: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bile, secreção hepática"; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "lisura brilhante, lustre"; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito harih "amarelo, amarelo-tawny", hiranyam "ouro"; em avéstico zari "amarelo"; em persa antigo daraniya-, avéstico zaranya- "ouro"; em grego khlōros "cor verde-amarelada", kholos "bile, fel, ira"; em latim helvus "amarelado, baio", galolatin gilvus "baio claro"; em lituano geltonas "amarelo"; em eslavo antigo zlutu, polonês żółty, russo zeltyj "amarelo"; em latim galbus "verde-amarelado", fellis "bile, fel"; em lituano žalias "verde", želvas "verde-acinzentado", tulžis "bile"; em eslavo antigo zelenu, polonês zielony, russo zelenyj "verde"; em irlandês antigo glass, galês e bretão glas "verde", também "cinza, azul"; em inglês antigo galla "fel, bile", geolu, geolwe, alemão gelb, nórdico antigo gulr "amarelo"; em eslavo antigo zlato, russo zoloto, inglês antigo gold, gótico gulþ "ouro"; em inglês antigo glæs "vidro; um recipiente de vidro."

    Publicidade

    Tendências de " arsenic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "arsenic"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of arsenic

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "arsenic"
    Publicidade